Альманах педагога

ПРОБНАЯ ВЕРСИЯ
"Китайский язык (中文)" (11 класс)

Вопрос №1.
В связи с неблагоприятными погодными условиями полет был отменен.

  由于天气情况不佳，航班被取消了。
  因为天气不好，航班取消。
  net

Вопрос №2.
Его новая теория, похоже, произвела революцию в научных кругах.

  他的新理论似乎引起了学界的轰动。
  他的新理论让学界震惊。
  net

Вопрос №3.
Не успел я войти в комнату, как зазвонил телефон.

  我刚一进屋，电话就响了。
  我刚进屋，电话响了。
  net

Вопрос №4.
Только изучая его культуру, можно по-настоящему понять язык.

  只有学习一个国家的文化，才能真正理解它的语言。
  学习文化是为了理解语言。
  只要学习文化，就能理解语言。