Инценировка сказки «The Turnip»

Characters:

The storyteller,

the Turnip,

grandpa,

grandma,

granddaughter,

the dog,

the cat,

the mouse,

the sun,

the rain.

Storyteller. Once upon a time there lived an old man. One spring he

sowed a turnip seed.

Grandpa. Grow, little turnip, grow big and sweet.

The s u n. Grow up, little turnip, grow up! It’s warm!

The rain. Drink, little turnip, drink and grow!

Storyteller . Look, there are green leaves on the turnip. Soon the

turnip will grow.

Grandpa. Oh, how big my turnip is, how big! I must pull it out!

(Тянет дед репку, а вытянуть не может, зовет на помощь бабку.)

Oh, dear! It’s so big! So big! I can’t pull it out! Grandmother

Grandma. O’key. (Тянут-потянут, а вытянуть не могут.) Oh,

Granddaughter! Come here!

Granddaughter . Yes, Grandmother!

Grand m a. Help me to pull the turnip out! Granddaughter. O’key.

(Тянут-потянут, авытянутьне могут.) Dog! Dog! Come here!

D o g. Bow-wow! What’s up?! What’s up?

A l l. Help us to pull the turnip out!

D o g. All right! (Тянут-потянут, а вытянуть не могут.)

C a t. Can I help you? Can I help you?

All. Yes, dear cat! Help us, please! (Тянут-потянут, а вытянуть не

могут.) Little mouse, help us!

Mouse. 1 am small, but I am strong! 1 am small, but I am strong! I will help

you! One, two, three, pull!

A l l. One, two, three, pull!

Turnip. I am so big! I am so sweet!

C a t. Our turnip is so big!

Dog . Our turnip is so sweet!

Grandma. Let’s take it home!