Английский язык.

Грамматика в таблицах

Таблица 1. Личные местоимения

Личные местоимения

Притяжательный падеж

Объектный падеж

число

англ.

русский

англ.

русский

англ.

русский

Единственное

число

I

you

he

she

it

я

ты

он

она

он, она, оно

my

your

his

her

its

мой, моя, моё

твоя, твой, твоё

его

её

его, её

me

you

him

her

it

мне, меня, (со) мной…

тебе, тебя, (с) тобой…

ему, его, (с) ним…

ей, её, (с) ней…

ему, ей, (с) ним,(с) ней

Множеств.

число

we

you

they

мы

вы

они

our

your

their

наша, наш, наше

ваша, ваш, ваше

их

us

you

them

нам, нас, (с) нами…

вам, вас, (с) вами…

им, их, (с) ними…

Может быть

ТОЛЬКО

подлежащим в

предложении.

НЕ употребляется

отдельно, без

последующего

существительного.

Никогда НЕ может быть

подлежащим в предложении.

Таблица 2. Указательные местоимения

Единственное число

Множественное число

this – эта, этот

that – та, тот



здесь





там



these – эти

those – те

This pen is red.

– Эта ручка красная.

That pen is black.

– Та ручка черная.

These pens are blue.

– Эти ручки синие.

Those pens are green.

– Те ручки зеленые.

Таблица 3. Неопределенный артикль

a

an

a doctor

a pilot

a businessman

an engineer

an artist

an orange

Note: Неопределенный артикль

an

употребляется в тех случаях, когда

существительное начинается с гласной буквы. Неопределенный артикль,

исторически возникший из числительного

one

, никогда не употребляется

c множественным числом.

1

Таблица 4. Употребление неопределенного артикля

1.

Впервые говорим о предмете, классифицируем его.

She has a book. – У нее есть книга.

2.

Есть описательные слова.

A girl of eight is in the classroom. – В классной комнате – девочка лет восьми.

3.

После глагола-связки «to be».

He is a dancer. – Он – танцор.

Таблица 5. Употребление определенного артикля

1.

Говорим об уже упомянутом предмете.

The book is very interesting. – Книга – очень интересная.

2.

Есть лимитирующие слова.

The girl who I’m talking to is about 8. – Девочке, с которой я разговариваю,

около восьми лет.

3.

Если есть прилагательное в превосходной степени.

She is the best student. – Она – самая хорошая студентка.

Таблица 6. Слова и выражения с определенным артиклем

Всегда употребляется со словами

the same – тот же самый, та же самая…

We live in the same street.

– Мы живем на этой же улице.

the sun – солнце, the moon – луна,

the world – мир, the sky – небо,

the sea – море, the country – загород.

The sky is blue and the sun is shining.

– Небо голубое и солнце сияет.

the police – полиция, the army – армия,

the fire – огонь, the brigade – бригада.

My brother is a soldier. He is in the army.

– Мой брат – солдат. Он в армии.

the top – верх, the end – конец,

the middle – середина, the left – лево,

the right – право.

The table is in the middle of the room.

– Стол стоит в середине комнаты.

the piano – пианино, the guitar – гитара,

the drums – барабан (музык. инструменты)

Mary is learning to play the piano.

– Мэри учится играть на пианино.

the cinema – кино, the theatre – театр,

the bank – банк, the post-office – почта.

I never go to the theatre, but I often go to the

cinema.

–

Я никогда не хожу в театр, но я часто хожу в кино.

(go to) the doctor – врач,

the dentist – зубной врач.

You are not well. Why don’t you go to the doctor?

– Вы нездоровы. Почему вы не идете к врачу?

the door – дверь, the ceiling – потолок,

the floor – пол, the carpet – ковер,

the light (of a room) – свет (комнаты).

Where is Tom? – In the kitchen.

– Где Том? – На кухне.

the centre – центр, the station – станция,

the airport – аэропорт

Do you live far from the centre?

– Вы живете далеко от центра?

2

Таблица 7. Отсутствие артикля

Артикль никогда не употребляется

с именами собственными

Ann, John and Lucy live in a big house.

с названиями городов и государств

Tokyo is the capital of Japan.

с количественными числительными

Five plus four is nine.

со словом television (TV)

What is on television tonight?

со словами breakfast, dinner, lunch

Dinner is ready!

со словами next/last/this + week , month,

year, summer, Monday

Next week we’ll go to the country.

Таблица 8. Образование множественного числа существительных

Ед. число

Мн. число

Произношение

Примечание

a cat

a lake

a cup

cats

lakes

cups

[s]

после глухих согласных

a dog

a car

an apple

dogs

cars apples

[z]

после звонких согласных и гласных

a box

a watch

a crash

boxes

watches

crashes

[ız]

после шипящих и свистящих (ch / sh / s / x / z )

a story

stories

[z]

-y в конце слова после согласных меняется на -i.

a day

days

[z]

после гласных изменений не происходит

a knife

knives

[naıvz]

конечные -f, -fe меняются на -ve.

Исключения:

house

houses

[haus]-[hauzız]

mouth

mouths

[mauθ]-[mauðz]

Таблица 9. Нестандартное множественное число существительных

Единственное число

Множественное число

a man –

мужчина

a woman –

женщина

a person –

человек

a child –

ребенок

a foot –

нога

a tooth –

зуб

a crisis –

кризис

a datum –

данное, элемент данных

a phenomenon –

явление

a radius –

радиус

a penny –

пенни, пенс

a goose –

гусь

a mouse –

мышь

an ox –

бык

a cactus –

кактус

men

women

people

children

feet

teeth

crises

data

phenomena

radii

pence

geese

mice

oxen

cacti

3

Note:

1.

Следующие существительные имеют одинаковую форму ед. и мн. числа:

2.

Следующие

существительные не

имеют формы единственного числа:

Единств.число

Множ. число

-

cattle –

крупный рогатый скот

-

police –

полиция

3.

Следующие существительные, оканчивающиеся на

-s,

имеют форму единственного

числа.



некоторые названия игр:

e.g. billiards – бильярд

draughts, chequers – шашки…



некоторые названия болезней:

e.g. measles – корь

rabies – бешенство, водобоязнь …



mathematics – математика

politics – политика

athletics – атлетика; занятия спортом



news – новости, известие

Таблица 10. Притяжательный падеж существительных

Пример

Перевод

Единственное число

the girl’s hat

Jack’s friend

the horse’s leg

шляпа девушки

друг Джека

нога лошади

Множественное число

the boys’ books

the workers’ tools

книги мальчиков

инструменты рабочих

Note: Если существительное во множественном числе не имеет окончания

-s

,

то притяжательный падеж образуется, как и в единственном числе:

the children’s toys – игрушки детей

Употребление:

I. С существительными, обозначающими:

1)

одушевленные предметы (людей и зверей, а также частей тела человека или животного)

my uncle’s son – сын моего дяди

a man's leg – нога человека

sheep's wool – овечья шерсть

Но: calf skin – телячья шкура (взятая от мертвого животного)

2)

промежуток времени, расстояние, названия стран, городов, времен года, месяцев:

Единств.число

Множ. число

sheep –

овца

sheep

fish –

рыба

fish

aircraft –

самолёт, воздушное судно

aircraft

4

a mile’s distance – расстояние в одну милю

next week’s TV programs – телепрограммы на следующую неделю

yesterday's news – вчерашняя новость

3)

некоторые понятия: country, world, earth, nature, sun, moon, war, etc.

the country’s resources – ресурсы страны

II. В притяжательном падеже также может стоять распространенная именная

группа:

Peter and Jane's house – дом Питера и Джейн

III. Существительное в притяжательном падеже может употребляться

независимо (без основного слова) в случае, если речь идет о месте:

at the butcher's (shop) – у мясника, в лавке мясника

at John's (house) – у Джона, в доме Джона

Таблица 11. The Present Simple Tense

Утвердительная форма

I

you

he

she

it

work

work

work

work

s

work

s

we

you

they

work

work

work

Note: в третьем лице единственного числа (he, she, it) к глаголу прибавляется окончание “s”

или “es” , которое читается:

- после звонких согласных и после гласных

-

[

z

]

He lives [livz]

She goes [gouz]

It does [d

ʌ

z]

- после глухих согласных

-

[

s

]

She works [w

ǝ

:ks]

He sits [sits]

- после окончаний

-s; -ss; -se; -x; -sh; -ch; -ge

- [

iz

]

He closes [klouziz]

She teaches [́

ti: t

ʃ

iz]

“

y

” в конце слова после согласных меняется на – “

i

” (studies)

5

Таблица 12. Вопросительная и отрицательная форма

We go to work every day.

He reads English books.

She likes apples.

They live in Paris.

He has dinner at home.

Do we go to work every day?

Does he read English books?

Does she like apples?

Do they live in Paris?

Does he have dinner at home?

We don’t go to work every day.

He doesn’t read English books.

She doesn’t like apples.

They don’t live in Paris.

He doesn’t have dinner at home.

Таблица 13. Употребление The Present Simple Tense

Случаи употребления

Примеры

1. Для выражения обычного повторяющегося

действия.

2. Для выражения постоянного действия.

3. В выражениях типа: я думаю, я полагаю, я

считаю (I think, I suppose,I consider).

4. Для выражения действия, совершающегося в

момент речи (вместо Present

Progressive), c глаголами, обозначающими

чувственные восприятия и ощущения, которые

не употребляются в Present Progressive (to love,

to want, to see и др.).

5. Для выражения действия в будущем

(вместо Future Simple) в придаточных

предложениях условия и времени.

Every morning he gets up at 7 o’clock, takes a

shower and has breakfast.

- Каждое утро он встает в семь часов, принимает

душ и завтракает.

The Earth revolves round the Sun.

- Земля вращается вокруг солнца.

I consider him to be an intelligent person.

- Я считаю его умным человеком.

I see a girl in the window.

- Я вижу девочку в окне.

He doesn’t understand English.

- Он не понимает английского языка.

If I see her I will ask her about it.

- Если я увижу ее, я спрошу ее об этом.

I will stay here until he returns.

- Я останусь здесь, пока он не вернется.

Таблица14. Обстоятельные слова и выражения, употребляющиеся в

The Present Simple Tense

Обстоятельство

Перевод

never

often

sometimes

usually

seldom

always

all the time

on Saturdays

at seven o’clock

in the morning

in the afternoon

in the evening

on Monday

at half past six

никогда

часто

иногда

обычно

редко

всегда

все время

по субботам

в семь часов

утром

днем

вечером

в понедельник

в половине седьмого

6

Таблица 15. Образование The Past Simple Tense

Правильные глаголы

Окончание глагола в инфинитиве

Окончание глагола в

Past Simple

Примеры

1.

если инфинитив оканчивается на букву «е»,

которая не читается

«- d -»

to live – lived

to like – liked

2.

если односложный глагол оканчивается на

согласную букву, которой предшествует

краткая гласная, то согласная буква удваивается

«- ed -»

to stop – stopped

3.

если глагол оканчивается на согласную букву с

двумя предшествующими гласными

«- ed -»

to permit – permitted

НO: to open – opened

4.

если глагол оканчивается на согласную букву

«у» и ей предшествует согласная буква, то «у»

меняется на «i»

«- ed -»

to study – studied

5.

если глагол оканчивается на согласную букву

«у» и ей предшествует гласная буква

«- ed -»

to stay - stayed

Неправильные глаголы (см. таблицу 47)

Вопросы и отрицания в Past Simple

Утвердительное

Вопросительное

Отрицательное предложение

предложение

предложение

полная форма

сокращенная форма

I saw / worked

You saw / worked

He saw / worked

She saw /worked

It saw / worked

We saw / worked

They saw / worked

Did I see / work ?

Did you see / work?

Did he see / work?

Did she see / work?

Did it see / work?

Did we see / work?

Did they see / work?

I did not see / work

You did not see / work

He did not see / work

She did not see / work

It did not see / work

We did not see / work

They did not see / work

I didn’t see / work

You didn’t see / work

He didn’t see / work

She didn’t see / work

It didn’t see / work

We didn’t see / work

They didn’t see / work

Таблица 16. Употребление The Past Simple Tense

Случаи употребления

Примеры

1.

Для выражения обычного, повторявшегося

действия.

Last year we went to the cinema every week.

В прошлом году мы каждую неделю ходили в кино.

2.

Для выражения последовательных действий в

прошлом.

He left the house, took a taxi and went to the airport.

Он вышел из дома, взял такси и поехал в аэропорт.

3.

Для выражения действия, совершившегося в

истекший период времени.

I met her sister two hours ago.

Два часа назад я встретил ее сестру.

Таблица17. Обстоятельные слова и выражения, употребляющиеся в

The Past Simple Tense

Обстоятельство

Перевод

yesterday

last night

last month

last year

two days ago

a minute ago

in 2005

вчера

вчера вечером

в прошлом месяце

в прошлом году

два дня назад

минуту назад

в 2005

7

Таблица 18. Спряжение глагола TO BE – “ быть” в

The Past Simple Tense

Утвердительное предложение

единственное число

множественное число

I was

you were

he was

she was

it was

we were

you were

they were

Вопросительное предложение

Was I...?

Were you...?

Was he...?

Was she...?

Was it...?

Were we...?

Were you...?

Were they...?

Отрицательное предложение

полная форма

сокращенная форма

полная форма

сокращенная форма

I was not

You were not

He was not

She was not

It was not

I wasn’t

You weren’t

He wasn’t

She wasn’t

It wasn’t

We were not

You were not

They were not

We weren’t

You weren’t

They weren’t

Таблица 19. The Future Simple Tense

Утвердительное предложение

полная форма

сокращенная форма

I will work

you will work

he will work

she will work

it will work

we will work

they will work

I’ll work

you’ll work

he’ll work

she’ll work

it’ll work

we’ll work

they’ll work

Вопросительное предложение

единственное число

множественное число

Will I work...?

Will you work...?

Will he work...?

Will she work...?

Will it work...?

Will we work...?

Will you work...?

Will they work...?

Отрицательное предложение

полная форма

сокращенная форма

I will not work

you will not work

he will not work

she will not work

it will not work

we will not work

they will not work

I won’t work

you won’t work

he won’t work

she won’t work

it won’t work

we won’t work

they won’t work

8

Таблица 20. Употребление The Future Simple Tense

Случаи употребления

Примеры

1.

Для выражения обычного

повторяющегося действия в

будущем.

Next year we will go to the cinema every week.

В следующем году мы каждую неделю будем ходить

в кино.

2.

Для выражения последовательных

действий в будущем.

He will leave the house, take a taxi and go to the airport.

Он выйдет из дома, возьмет такси и поедет в аэропорт.

3.

Для выражения действия, которое

совершится в определенный период

в будущем.

I will meet her sister in two hours.

Через два часа я встречу ее сестру.

Note: в придаточных предложениях времени и условия, относящихся к будущему времени,

употребляется одно из времен Present.

Таблица 21. Обстоятельные слова и выражения, употребляющиеся в The Future Simple Tense

обстоятельство

перевод

tonight

tomorrow

the day after tomorrow

one of these days

tomorrow morning

tomorrow evening

in two ( three, four ) days

in a week

in a month

in a year

next week

next month

next year

soon

in 2025

- сегодня вечером

- завтра

- послезавтра

- на днях

- завтра утром

- завтра вечером

- через два (три, четыре) дня

- через неделю

- через месяц

- через год

- на будущей неделе

- в будущем месяце

- на будущий год

-

скоро, вскоре

- в 2025 году

Таблица 22. The Present Continuous Tense

Образование

am

смысловой глагол

is

+

с

are

окончанием -

ing

Утвердительное предложение

полная форма

сокращенная форма

I am reading

you are reading

he is reading

she is reading

it is reading

we are reading

they are reading

I’m reading

you’re reading

he’s reading

she’s reading

it’s reading

we’re reading

they’re reading

Вопросительное предложение

единственное число

множественное число

Am I reading...?

Are you reading...?

Is he reading...?

Are we reading...?

Are you reading...?

Are they reading...?

9

Is she reading...?

Is it reading...?

Отрицательное предложение

полная форма

сокращенная форма

I am not reading

you are not reading

he is not reading

she is not reading

it is not reading

we are not reading

they are not reading

I’m not reading

you aren’t reading

he isn’t reading

she isn’t reading

it isn’t reading

we aren’t reading

they aren’t reading

Обстоятельства: at this moment - в настоящий момент

now - сейчас

Таблица 23. Употребление The Present Continuous Tense

Случаи употребления

Примеры

1.

Для выражения длительного действия,

совершающегося в момент речи.

She is reading a book now.

- Она сейчас читает книгу.

2.

Для выражения длительного действия,

совершающегося в настоящий период

времени.

He is writing a new play.

- Он пишет новую пьесу.

3.

Для выражения будущего длительного

времени в придаточных предложениях

условия и времени.

If she is sleeping when you come, please, don’t wake

her up.

- Если она будет спать, когда вы придете,

пожалуйста, не будите ее.

4.

Для выражения будущего времени, когда

речь идет о заранее намеченном действии.

We are leaving Paris tomorrow.

- Завтра мы покидаем Париж.

Таблица 24. Список глаголов, НЕ употребляющихся в

The Present Continuous Tense

Глагол

перевод

to want

to like

to dislike

to love

to wish

to see

to hear

to feel

to notice

to know

to understand

to remember

to recognize

to forget

to seem

to be

хотеть

нравиться

не нравиться

любить

желать

видеть

слышать

чувствовать

замечать

знать

понимать

помнить

узнавать

забывать

казаться

быть

10

Таблица 25. The Past Continuous Tense

Образование

was смысловой глагол

+

с

were окончанием

- ing

Утвердительное предложение

Вопросительное предложение

I was reading

you were reading

he was reading

she was reading

it was reading

we were reading

they were reading

Was I reading...?

Were you reading...?

Was he reading...?

Was she reading..?

Was it reading...?

Were we reading...?

Were they reading...?

Отрицательное предложение

полная форма

сокращенная форма

I was not reading

you were not reading

he was not reading

she was not reading

it was not reading

we were not reading

they were not reading

I wasn’t reading

you weren’t reading

he wasn’t reading

she wasn’t reading

it wasn’t reading

we weren’t reading

they weren’t reading

Таблица 26. Употребление The Past Continuous Tense

Случаи употребления

Примеры

Для выражения длительного действия,

совершавшегося в определенный момент в

прошлом.

It was raining at seven o’clock.

- В семь часов шел дождь.

It was snowing when he left the laboratory.

- Шел снег, когда он вышел из лаборатории.

We were playing tennis from five to seven.

- Мы играли в теннис с пяти до семи часов.

Для выражения длительного действия,

которое совершалось в определенный отрезок

времени, но не происходило непрерывно.

He was writing a play during winter.

- Зимой он писал пьесу.

Таблица 27. Обстоятельные слова и выражения, употребляющиеся в

The Past Continuous Tense

Обстоятельство

перевод

at 6 o’clock yesterday

yesterday from 3 to 5.

вчера в 6 часов

вчера с 3 до 5 часов

Другое действие, выраженное в the Past Simple Tense.

I was reading a book when he came in.

While I was reading a book he came.

Я читал книгу, когда он вошел.

Пока я читал книгу, он пришел.

11

Таблица 28. The Future Continuous Tense

Образование

смысловой глагол

will be

+

с

окончанием

- ing

Утвердительное предложение

полная форма

сокращенная форма

I will be reading

you will be reading

he will be reading

she will be reading

it will be reading

we will be reading

they will be reading

I’ll be reading

you’ll be reading

he’ll be reading

she’ll be reading

it’ll be reading

we’ll be reading

they’ll be reading

Вопросительное предложение

единственное число

множественное число

Will I be reading...?

Will you be reading...?

Will he be reading...?

Will she be reading...?

Will it be reading...?

Will we be reading...?

Will you be reading...?

Will they be reading...?

Отрицательное предложение

полная форма

сокращенная форма

I will not be reading

you will not be reading

he will not be reading

she will not be reading

it will not be reading

we will not be reading

they will not be reading

I won’t be reading

you won’t be reading

he won’t be reading

she won’t be reading

it won’t be reading

we won’t be reading

they won’t be reading

Таблица 29. Употребление The Future Continuous Tense

Случаи употребления

Примеры

1.

Для выражения длительного действия,

которое будет совершаться в

определенный момент в будущем.

2.

Для выражения длительного действия,

которое будет совершаться в

определенном отрезке времени.

3.

Для выражения недлительного действия,

когда выражается намерение совершить

заранее намеченное действие.

I will still be working at 5 o’clock.

- Я еще буду работать в пять часов.

He will be preparing for his exams in June.

- В июне он будет готовиться к экзаменам.

We will be meeting him at the station.

- Мы будем встречать (встретим) его на станции.

12

Таблица 30. Обстоятельные слова и выражения, употребляющиеся в

The Future Continuous Tense

обстоятельство

перевод

at 5 o’clock tomorrow

tomorrow from 6 to 7.

завтра в 5 часов

завтра с 6 до 7 часов

Другое действие, относящееся к будущему времени,

но выраженное глаголом в настоящем времени.

I will be reading a book when you come to

see me.

Я буду читать книгу, когда ты

придешь ко мне.

Note: в придаточных предложениях времени и условия, относящихся к будущему времени,

употребляется одно из времен Present.

Таблица 31. The Present Perfect Tense

Образование

have (3-я форма

+

Past Participle смыслового

has глагола)

Утвердительное предложение

полная форма

сокращенная форма

I have seen

you have seen

he has seen

she has seen

it has seen

we have seen

you have seen

they have seen

I’ve seen

you’ve seen

he’s seen

she’s seen

it’s seen

we’ve seen

you’ve seen

they’ve seen

Вопросительное предложение

единственное число

множественное число

Have I seen...?

Have you seen...?

Has he seen...?

Has she seen...?

Has it seen...?

Have we seen...?

Have you seen...?

Have they seen...?

Отрицательное предложение

полная форма

сокращенная форма

I have not seen

you have not seen

he has not seen

she has not seen

it has not seen

we have not seen

you have not seen

they have not seen

I haven’t seen

you haven’t seen

he hasn’t seen

she hasn’t seen

it hasn’t seen

we haven’t seen

you haven’t seen

they haven’t seen

13

Таблица 32. Употребление The Present Perfect Tense

Случаи употребления

Примеры

1.

Для

выражения

действия,

результат

которого

имеется

налицо

(в

русском

языке

соответствует

прошедшему времени).

2.

С наречиями lately, recently, just и т.д.

(см. таблицу 23).

3.

С предлогом since (c какого-то прошлого момента

до настоящего времени), for (в течение какого-то

времени)

4.

Вместо Present Perfect Continuous c глаголами, не

употребляющимися во временах группы

Continuous. В этом случае Present Perfect

переводится на русский язык настоящим

временем.

I have broken my pencil.

- Я сломал карандаш

.

She hasn’t received any letters from him lately.

-

За последнее время она не получала от него писем

.

I have just seen him. -

Я только что видел его.

Mary hasn’t heard from him since last

summer.

-

Мэри ничего о нем не слышала с прошлого лета

.

I have known him for three years.

-

Я знаю его три года

.

Таблица 33. Обстоятельные слова и выражения, употребляющиеся в

The Present Perfect Tense

Обстоятельство

перевод

ever

never

just

already

lately

recently

up to now

yet

for years

for ages

since childhood

since 1999

this morning

this year

когда-либо

никогда

только что

уже

в последнее время

недавно

до сих пор

еще, уже

в течение многих лет

целую вечность, долго

с детства

с 1999 года

этим утром

в этом году

Note: с обстоятельствами типа “this morning” и т.д. the Present Perfect Tense

употребляется, если утро, вечер, год и т.д. еще не закончились.

Таблица 34. The Past Perfect Tense

Образование

(3-я форма

had

+

Past Participle смыслового

глагола)

Утвердительное предложение

полная форма

сокращенная форма

I had seen

you had seen

he had seen

she had seen

it had seen

we had seen

they had seen

I’d seen

you’d seen

he’d seen

she’d seen

it had seen

we’d seen

they’d seen

14

Вопросительное предложение

единственное число

множественное число

Had I seen...?

Had you seen...?

Had he seen...?

Had she seen...?

Had it seen...?

Had we seen...?

Had you seen...?

Had they seen...?

Отрицательное предложение

полная форма

сокращенная форма

I had not seen

you had not seen

he had not seen

she had not seen

it had not seen

we had not seen

they had not seen

I hadn’t seen

you hadn’t seen

he hadn’t seen

she hadn’t seen

it hadn’t seen

we hadn’t seen

they hadn’t seen

Таблица 35. Употребление The Past Perfect Tense

Случаи употребления

Примеры

1.

Для выражения действия,

совершившегося к определенному

моменту в прошлом. Предлог by.

2.

Действие, совершившееся до другого

действия в прошлом.

I had read the article by seven o’clock.

- Я прочитал статью к семи часам.

When she came the children had already fallen

asleep.

- Когда она пришла, дети уже заснули.

Таблица 36. Обстоятельные слова и выражения, употребляющиеся в

The Past Perfect Tense

обстоятельство

перевод

в прошлом

by 5 o’clock

by the evening

by the end of the year и т.д.

к пяти часам

к вечеру

к концу года и т.д.

одно действие в прошлом произошло раньше другого

I had already read the book when my

friend rang me up.

Я уже прочитал книгу, когда мой друг

позвонил мне.

15

Таблица 37. The Future Perfect Tense

Образование

(3-я форма

will have

+

Past Participle смыслового

глагола)

Утвердительное предложение

полная форма

сокращенная форма

I will have seen

you will have seen

he will have seen

she will have seen

it will have seen

we will have seen

they will have seen

I’ll have seen

you’ll have seen

he’ll have seen

she’ll have seen

it’ll have seen

we’ll have seen

they’ll have seen

Вопросительное предложение

единственное число

множественное число

Will I have seen...?

Will you have seen...?

Will he have seen...?

Will it have seen...?

Will we have seen...?

Will you have seen...?

Will they have seen...?

Отрицательное предложение

полная форма

сокращенная форма

I will not have seen

you will not have seen

he will not have seen

she will not have seen

it will not have seen

we will not have seen

they will not have seen

I won’t have seen

you won’t have seen

he won’t have seen

she won’t have seen

it won’t have seen

we won’t have seen

they won’t have seen

Таблица 38. Употребление The Future Perfect Tense

Случаи употребления

Примеры

1. Для выражения действия, которое

совершится к определенному моменту в

будущем. Предлог by.

2. Действие, которое совершится до другого

действия в будущем.

I will have read the article by seven o’clock.

- Я прочитаю статью к семи часам.

When she comes the children will have already fallen

asleep. - Когда она придет, дети уже заснут.

Таблица 39. Обстоятельные слова и выражения, употребляющиеся в

The Future Perfect Tense

обстоятельство

перевод

в будущем

by the time

by 5 o’clock

by tomorrow

by the end of the month, etc.

к какому-то времени

к пяти часам

к завтрашнему дню

к концу месяца и т.д.

одно действие в будущем произойдет раньше другого

I will have read the book

when you come back.

- Я уже прочитаю книгу,

когда ты вернешься.

Note: В английском языке в придаточных предложениях времени и условия, относящихся к

будущему времени, глагол всегда ставится в соответствующую форму настоящего

времени:

16

Таблица 40. The Present Perfect Continuous Tense

Образование

have смысловой глагол

been

+

с

has окончанием - ing

Утвердительное предложение

полная форма

сокращенная форма

I have been reading

you have been reading

he has been reading

she has been reading

it has been reading

we have been reading

they have been reading

I’ve been reading

you’ve been reading

he’s been reading

she’s been reading

it’s been reading

we’ve been reading

they’ve been reading

Вопросительное предложение

единственное число

множественное число

Have I been reading?

Have you been reading?

Has he been reading?

Has she been reading?

Has it been reading?

Have we been reading?

Have you been reading?

Have they been reading?

Отрицательное предложение

полная форма

сокращенная форма

I have not been reading

you have not been reading

he has not been reading

she has not been reading

it has not been reading

we have not been reading

they have not been reading

I haven’t been reading

you haven’t been reading

he hasn’t been reading

she hasn’t been reading

it hasn’t been reading

we haven’t been reading

they haven’t been reading

Таблица 41. Употребление The Present Perfect Continuous Tense

Случаи употребления

Примеры

1.

Для

выражения

длительного

действия,

совершающего ся

в

настоящем,

с

указанием

как

долго

оно

совершается

(соответствует

настоящему

времени).

Предлоги since, for.

2.

Для

выражения

длительного

действия,

ко т о р о е

н ач а л о с ь

в

п р о ш л о м

и

закончилось

непосредственно

перед

м о м е н т о м

р е ч и

( с о о т в е т с т в у е т

прошедшему времени).

She has been typing since ten o’clock.

- Она печатает с десяти часов.

Although the weather is fine, it is still cold as it has

been raining heavily.

- Хотя погода и хорошая, но еще холодно, так как

шел сильный дождь.

17

Таблица 42. The Past Perfect Continuous Tense

Образование

смысловой глагол

had been

+

с

окончанием - ing

Утвердительное предложение

полная форма

сокращенная форма

I had been reading

you had been reading

he had been reading

she had been reading

it had been reading

we had been reading

they had been reading

I’d been reading

you’d been reading

he’d been reading

she’d been reading

it had been reading

we’d been reading

they’d been reading

Вопросительное предложение

единственное число

множественное число

Had I been reading?

Had you been reading?

Had he been reading?

Had she been reading?

Had it been reading?

Had we been reading?

Had you been reading?

Had they been reading?

Отрицательные предложения

полная форма

сокращенная форма

I had not been reading

you had not been reading

he had not been reading

she had not been reading

it had not been reading

we had not been reading

they had not been reading

I hadn’t been reading

you hadn’t been reading

he hadn’t been reading

she hadn’t been reading

it hadn’t been reading

we hadn’t been reading

they hadn’t been reading

Таблица 43. Употребление The Past Perfect Continuous Tense

Случаи употребления

Примеры

1.

Для

выражения

длительного

действия,

совершавшегося

в

момент

наступления

другого

прошедшего

действия

с

указанием, как долго оно совершалось.

2.

Для

выражения

длительного

действия,

закончившегося

непосредственно

перед

м о м е н т о м

н а с т у п л е н и я

д р у г о г о

прошедшего времени.

I had been reading for two hours when my

girlfriend came.

- Я читал в течение двух часов, когда пришла

моя подружка.

She felt tired as she had been playing tennis for

several hours.

- Она чувствовала себя усталой, так как в

течение нескольких часов играла в теннис.

18

Таблица 44. The Future Perfect Continuous Tense

Образование

смысловой глагол

will have been

+

с

окончанием - ing

Утвердительное предложение

полная форма

сокращенная форма

I will have been reading

you will have been reading

he will have been reading

she will have been reading

it will have been reading

we will have been reading

they will have been reading

I’ll have been reading

you’ll have been reading

he’ll have been reading

she’ll have been reading

it’ll have been reading

we’ll have been reading

they’ll have been reading

Вопросительное предложение

единственное число

множественное число

Will I have been reading?

Will you have been reading?

Will he have been reading?

Will she have been reading?

Will it have been reading??

Will we have been reading?

Will you have been reading?

Will they have been reading?

Отрицательные предложения

полная форма

сокращенная форма

I will not have been reading

you will not have been reading

he will not have been reading

she will not have been reading

it will not have been reading

we will not have been reading

they will not have been reading

I won’t have been reading

you won’t have been reading

he won’t have been reading

she won’t have been reading

it won’t have been reading

we won’t have been reading

they won’t have been reading

Таблица 45. Употребление The Future Perfect Continuous Tense

Употребление

Примеры

Для

выражения

длительного

будущего

времени,

которое

начнется

раньше

другого

будущего времени и будет еще совершаться в

момент его наступления.

I will begin to work at 9 o’clock. When you return

home at 5 o’clock I will have been working for 7

hours.

- Я начну работать в девять часов. Когда в пять

часов вы вернетесь домой, я буду уже работать

семь часов.

19

Таблица 46. Сопоставление русских и английских времен изъявительного наклонения

русский язык

английский язык

I. Настоящее время – я читаю

1.

Я читаю газеты каждый день.

(обычное действие)

2.

Я читаю газету сейчас.

(длительное действие, совершающееся в момент

речи)

3.

Я читаю газету уже час.

(длительное действие, совершающееся в момент

речи, с указанием, как долго оно совершается)

I read newspapers every day.

(Present Simple)

I am reading a newspaper.

(Present Continuous)

I have been reading the newspaper for an

hour.

(Present Perfect Continuous)

II. Прошедшее время – я читал, я прочитал.

1.

Я прочитал эту книгу. Я могу рассказать вам ее

содержание.

(прошедшее время, результат которого налицо в

настоящем времени)

2.

Я прочитал эту статью вчера.

(действие, совершившееся в истекшем отрезке

времени)

3.

Я прочитал эту статью до того, как он пришел.

(действие,

совершившееся

до

определенного

момента в прошлом)

4.

Я

читал

эту

газету,

когда

он

пришел.

(длительное

действие,

совершавшееся

в

определенный момент в прошлом)

5.

Я читал эту газету уже час, когда вы пришли.

(длительное

действие,

совершавшееся

в

определенный момент в прошлом, с указанием

как долго оно совершалось).

I have read the book. I can tell you its

contents.

(Present Perfect)

I read the article yesterday.

(Past Simple)

I had read the article before he came.

(Past Perfect)

I was reading the newspaper when he came.

(Past Continuous)

I had been reading the newspaper for an hour

when you came.

(Past Perfect Continuous)

III. Будущее время – я буду читать, я прочитаю

1.

Я прочитаю

эту

статью

завтра.

(действие,

которое совершится в будущем)

2.

Я буду

читать

эту

статью,

когда

он

придет.

( д л и т е л ь н о е

д е й с т в и е ,

кото р о е

б уд е т

совершаться в определенный момент в будущем)

3.

Я уже прочитаю эту статью, когда он придет.

(действие,

которое

совершится

до

другого

действия в будущем)

I will read the article tomorrow.

(Future Simple)

I will be reading the article when he comes.

(Future Continuous)

I will have read the article when he comes.

(Future Perfect)

Note: В английском языке в придаточных предложениях времени и условия, относящихся к

будущему времени, глагол всегда ставится в соответствующую форму настоящего

времени:

1.

Когда (Если) я прочитаю эту статью, я дам ее вам.

When (If) I read the article, I will give it to you (Present Simple).

2.

Если я буду читать, когда вы придете, не шумите, пожалуйста.

If I am reading when you come don’t make noise, please (Present Continuous).

3.

После того, как я прочитаю эту статью, я дам ее вам.

After I have read the article I will give it to you (Present Perfect).

Таблица 47. Последовательность времен

20

Главное предложение

Придаточное предложение

Одновременное действие

Past Simple

Past Indefinite

Past Continuous

I knew that -------

Я знал, что -------

I thought that ------

Я думал, что ------

Mr. Born lived in Great Britain.

мистер Борн живет в Великобритании.

they were waiting for me in the entrance hall.

они ждут меня в вестибюле.

Предшествующее действие

Past Simple

Past Perfect

Past Perfect Continuous

I was sure that --------

Я был уверен, что ------

He said that ------

Он сказал, что ------

I knew that ------

Я знал, что ------

He said that ------

Он сказал, что ------

he had left Moscow.

он уехал из Москвы.

he had lost his watch.

потерял часы.

it had been raining.

шел дождь.

he had just been speaking to her about it.

только что разговаривал с ней об этом.

Последующее действие

Past Simple

Одна из форм Future in the Past

I hoped that ------

Я надеялся, что ------

He was sure that ------

Он был уверен, что -----

He said that -----

Он сказал, что ------

He said that ------

Он сказал, что ------

I would find her at home.

застану ее дома.

they would arrive on Sunday.

они приедут в воскресенье.

he would be working at 6 o’clock.

будет работать в 6 часов.

he would have translated the article by five.

переведет статью к пяти часам.

21

Таблица 38. Неправильные глаголы

Все три формы – одинаковые

Infinitive

Past simple

Past participle

Перевод

burst [b

ɜ

:st]

burst [b

ɜ

:st]

burst [b

ɜ

:st]

разрываться; взрываться

cost [c

ɔ

st]

cost [c

ɔ

st]

cost [c

ɔ

st]

стоить

cut [k

ʌ

t]

cut [k

ʌ

t]

cut [k

ʌ

t]

резать

hurt [hз:t]

hurt [hз:t]

hurt [hз:t]

причинить боль; ранить, обижать

hit [h

ɪ

t]

hit [h

ɪ

t]

hit [h

ɪ

t]

ударять, попадать в цель

let [let]

let [let]

let [let]

позволять

put [put]

put [put]

put [put]

класть, ставить

read [ri:d]

read [red]

read [red]

читать

Формы Past Simple и Past Participle одинаковые

Infinitive

Past simple

Past participle

Перевод

feel [fi:l]

felt [felt]

felt [felt]

чувствовать

build [b

ɪ

ld]

built [b

ɪ

lt]

built [b

ɪ

lt]

строить

keep [ki:p]

kept [kept]

kept [kept]

держать, хранить

leave [li:v]

left [left]

left [left]

покидать, оставлять

lend [lend]

lent [lent]

lent [lent]

одалживать, давать взаймы

lose [lu:z]

lost [l

ɔ

st]

lost [l

ɔ

st]

терять

meet [mi:t]

met [met]

met [met]

встречать

send [send]

sent [sent]

sent [sent]

посылать

sleep [sli:p]

slept [slept]

slept [slept]

спать

spend [spend]

spent [spent]

spent [spent]

тратить

sit [s

ɪ

t]

sat [sæt]

sat [sæt]

сидеть

get [ get ]

got [g

ɔ

t]

got [g

ɔ

t], gotten ['g

ɔ

tn]

получать

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

bring [br

ɪ

ŋ]

brought [br

ɔ

:t]

brought [br

ɔ

:t]

приносить

buy [ba

ɪ

]

bought [b

ɔ

:t]

bought [b

ɔ

:t]

покупать

catch [kæt

ʃ

]

caught [k

ɔ

:t]

caught [k

ɔ

:t]

ловить, хватать

teach [ti:t

ʃ

]

taught [t

ɔ

:t]

taught [t

ɔ

:t]

учить

think [θ

ɪ

ŋk]

thought [θ

ɔ

:t]

thought [θ

ɔ

:t]

думать

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

find [fa

ɪ

nd]

found [faund]

found [faund]

находить

bind [ba

ɪ

nd]

bound [baund]

bound [baund]

связывать, привязывать

have [hæv]

had [hæd]

had [hæd]

иметь

hear [h

ɪ

ə]

heard [hз:d]

heard [hз:d]

слышать

hold [hould]

held [held]

held [held]

держать

lead [li:d]

led [led]

led [led]

вести

make [me

ɪ

k]

made [me

ɪ

d]

made [me

ɪ

d]

делать, изготавливать

lay [le

ɪ

]

laid [le

ɪ

d]

laid [le

ɪ

d]

класть, положить

pay [pe

ɪ

]

paid [pe

ɪ

d]

paid [pe

ɪ

d]

платить

say [se

ɪ

]

said [sed]

said [sed]

говорить

sell [sel]

sold [sould]

sold [sould]

продавать

22

stand [stænd]

stood [stu:d]

stood [stu:d]

стоять

tell [tel]

told [tould]

told [tould]

рассказывать

win [w

ɪ

n]

won [w

ʌ

n]

won [w

ʌ

n]

выигрывать

Все формы разные

Infinitive

Past simple

Past participle

Перевод

be [bi:]

was [w

ɔ

z], were [wз:]

been [bi:n]

быть

become [bi:

́

k

ʌ

m]

became [bi:

́

ke

ɪ

m]

become[bi:

́

k

ʌ

m]

становиться

come [k

ʌ

m]

came [ke

ɪ

m]

come [k

ʌ

m]

приходить

do [du:]

did [d

ɪ

d]

done [d

ʌ

n]

делать

go [gou]

went [went]

gone [g

ɔ

n]

идти

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

begin [b

ɪ

́

g

ɪ

n]

began [b

ɪ

́

gæn]

begun [b

ɪ

́

g

ʌ

n]

начинать

drink [dr

ɪ

ŋk]

drank [dræŋk]

drunk [dr

ʌ

ŋk]

пить

ring [r

ɪ

ŋ]

rang [ræŋ]

rung [r

ʌ

ŋ]

звонить, звенеть

sing [s

ɪ

ŋ]

sang [sæŋ]

sung [s

ʌ

ŋ]

петь

run [r

ʌ

n]

ran [ræn]

run [r

ʌ

n]

бежать

swim [sw

ɪ

m]

swam [swæm]

swum [sw

ʌ

m]

плавать

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

break [bre

ɪ

k]

broke [brouk]

broken [

́

brouk(ə)n]

ломать, разбивать; разрушать

drive [dra

ɪ

v]

drove [drouv]

driven [

́

dr

ɪ

vn]

ехать (на автомобиле), водить

eat [i:t]

ate [et], [e

ɪ

t]

eaten [

́

i:tn]

есть

forget [fə

́

get]

forgot [fə

́

g

ɔ

t]

forgotten [fə

́

g

ɔ

t(ə)n]

забывать

give [g

ɪ

v]

gave [ge

ɪ

v]

given [g

ɪ

vn]

давать

freeze [fri:z]

froze [frəuz]

frozen [

́

frəuzn]

замерзать

hide [ha

ɪ

d]

hid [h

ɪ

d]

hidden [

́h

ɪ

d(ə)n]

прятать(ся), скрывать(ся)

ride [ra

ɪ

d]

rode [roud]

ridden [

́

r

ɪ

dn]

ездить верхом

see [si:]

saw [s

ɔ

:]

seen [si:n]

видеть

speak [spi:k]

spoke [spouk]

spoken [‘spouk(ə)n]

говорить

take [te

ɪ

k]

took [tuk]

taken [

́

te

ɪ

k(ə)n]

брать, взять

wear [w

ɛ

ə]

wore [w

ɔ

:]

worn [w

ɔ

:n]

носить

write [ra

ɪ

t]

wrote [rout]

written [

́

r

ɪ

tn]

писать

lie [la

ɪ

]

lay [le

ɪ

]

lain [le

ɪ

n]

лежать

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

blow [blou]

blew [blu:]

blown [bloun]

дуть

fly [fla

ɪ

]

flew [flu:]

flown [floun]

летать

know [nou]

knew [nju:]

known [noun]

знать

show [

ʃ

əu]

showed [

ʃ

əud]

shown [

ʃ

əun]

показывать

throw [θrəu]

threw [θru:]

thrown [θrəun]

бросать

23