Сценарий фестиваля английской песни

Ход праздника:

Звучат фанфары. На сцену выходят двое ведущих: юноша (переводчик) и

девушка (англичанка). Они обращаются к зрительному залу с вступительным

словом.

I.Вступительное слово

Good afternoon dear boys and girls, all our dear guests! We are happy to see you in

this hall because today we’ll have the 1-st music festival of an English song.

Ведущий1: Music and songs raise our spirits, help us to overcome difficulties,

make our feelings more complicated and our life becomes more colourful.

Ведущий 2: Да… музыка – это то, что никого не оставляет равнодушным,

это целый мир внутри нас и вокруг нас. Музыка – это язык, который все

понимают. А ты понимаешь песни на английском языке?

Ведущий1: В общем да, но это совсем не обязательно понимать каждое

слово, ведь язык музыки и так понятен всем.

B2: If you want to be a star, start from your native school.

Если вы хотите стать звездой, начните с родной школы

B1: You are here to show your talent not only to your friends and classmates, but

to your teachers and parents.

Вы здесь, чтобы показать свой талант не только друзьям и одноклассникам,

но и учителям, и родителям.

B2. Our pupils will sing songs in English and demonstrate their skills, abilities and

talents on this stage. So have a nice time! Off we go!

Наши ученики будут петь песни на английском языке и демонстрировать

свои навыки, способности и таланты на этой сцене. Так что приятно провести

время! Поехали!

B1: To start our event we have to introduce our jury.

Чтобы начать наше мероприятие, мы должны представить наше жюри.

B2: But we are going to warn you that they are very strict.

Но мы собираемся предупредить вас, что они очень строги.

B1: Are they really strict? I can see them smiling.

Они действительно строгие? Я вижу их улыбающиеся лица.

B2: Perhaps I’ll agree with you.

Возможно, я с тобой соглашусь.

B1: Let me introduce them to our participants and the audience! Позвольте мне

представить их нашим участникам и зрителям!

Представление членов жюри. Звучит музыка.

B1: The songs will be judged by the jury. Meet them!

Песни будут оценены жюри. Встречаем!

Teachers of English - ….

And a teacher of Music – ….

S2: We wish all the participants good luck and let’s get started!

Желаем всем участникам удачи и начинаем!

B2: Well, it’s time to start the show.

В1:Ну что ж, пора начинать шоу

B2: So, our festival will be opened by Аlena Petrii with the group of boys and girls

from 5B. They will sing the song «Everything at once» by Lenka from Australia!

Lenka is an Australian actress, singer and songwriter. She is widely known for

performing the songs of her own composition: «The Show» and «Everything At

Once». Welcome cool boys and girls!

В1: Итак, наш фестиваль откроет Алена Петрий с группой мальчиков и

девочек 5Б класса, которые споют песню Ленки из Австралии «Все сразу».

Lenka-австралийская актриса, певица и автор песен. Она широко известна

исполнением песен собственного сочинения - «The Show» и «Everything At

Once». Добро пожаловать, крутые мальчики и девочки!

В2: Now we’d like to invite on the stage beautiful talented girls and cool boys

from form 7В. They’ll perform the song «You are my sunshine» It is about love,

feeling to the dearest things in the world (mother, life, earth and everything we live

for…). Meet them, please!

В1: Tеперь мы хотим пригласить на сцену красивых талантливых девушек и

классных парней из 7Б. Они исполнят песню «Ты мое солнце ». Речь идет о

любви - чувстве к самым дорогим вещам в мире: Матери, жизни, земле и

всему, ради чего мы живем... Встречайте их, пожалуйста!

B2: I think love is an invaluable gift .The song «If everybody sent a Valentine» is

about love, appreciation, participation, love to family and friends And valentines,

as a symbol of such love, it turns out, are very important ... They make all people

in this world a little bit better and kinder.

Я думаю, что любовь - это бесценный дар. Песня «If everybody sent a

Valentine» о любви, благодарности, участии, любви к семье и друзьям, а

валентинки, как символ такой любви, оказываются, очень важны ... Они

делают всех людей в этом мире немного лучше и добрее

В1: I agree with you. Love is the greatest thing in the world .Girls from the 6 B

will tell us about it.

B2: Я с вами согласен. Любовь-это величайшая вещь в мире. И девочки из 6Б

расскажут нам об этом.

В1: The youngest participant of our show is invited to this stage with the song

«Skinny Marinky dinky dink». She is talented, charming and pretty. She is fond of

English, singing and dancing.

B2: Самая юная участница нашего шоу приглашена на эту сцену с песней

«Skinny Marinky dink».Она талантлива, обаятельна и красива. Увлекается

английским языком, пением и танцами.

В1: Traditionally, Christmas in the United States, which is celebrated on 25

December, is more popular and important holiday than the New Year. Christmas is

probably one of the most beautiful international festivals in America.

В1: По сложившейся веками традиции рождество в США является

праздником более популярным и значимым, чем Новый год. Рождество

отмечается 25 декабря. Рождество, возможно, один из самых красивых

международных фестивалей в Америке.

В1: Let’s meet the pupils of 6B form with thunderous applause. They’ll perform

the Christmas song «Jingle bells».

В2: Встречаем бурными аплодисментами учеников 6Б класса с

рождественской песней «Jingle bells».

В1: We are glad to meet the next participants of our concert. They are the group of

boys and girls from 6A form with the song of Swedish music group «ABBA»

«Happy New Year». Welcome cool boys and girls!

B2: Мы рады встретить следующих участников нашего концерта. Они

представляют собой группу мальчиков и девочек из 6А с песней шведской

музыкальной группы ABBA «Happy New Year».

B1: England is associated with such famous name: «The Beatles» - the most

popular group in the 1970s. This Liverpool «four» was famous all over the world.

С Англией ассоциируется такое известное имя: «Битлз» - самая популярная

группа 1970-х годов. Эта ливерпульская «четверка» прославилась на весь

мир.

B2: On the stage Kostya Gafitulin и Zhenya Yakusheva with a song «Yesterday».

На сцене Костя Гафитулин и Женя Якушева с песней «Вчера».

B1: We just can’t imagine our life without love! Perhaps it’s one of the strongest

feelings that can live in our souls and in our hearts. People have created a lot

of works of art about love: pictures, books, songs, films. Every person falls in love

at least once in his or her life. And it’s wonderful!

Мы просто не представляем свою жизнь без любви! Возможно, это одно из

самых сильных чувств, которое может жить в наших душах и наших сердцах.

Люди создали множество произведений искусства о любви: картины, книги,

песни, фильмы. Каждый человек хоть раз в жизни влюбляется. И это

прекрасно!

B2: I agree with you. Love is the greatest thing in the world. And I know a very

pretty girl who sings so wonderfully about this feeling. Let’s meet Кate Limanova

with a song «My heart will go on».

Я согласен с вами. Любовь - это величайшая вещь на свете. И я знаю очень

красивую девушку, которая так замечательно поет об этом чувстве.

Встречайте Катю Лимановус песней «Сердце мое продолжится».

B1: Yes, love is a great power and I’d like to welcome another participant who

also sings about over lasting love….

Да, любовь - это великая сила, и я хотел бы поприветствовать еще одного

участника, который также поет о длительной любви ...

B2: Oh, let me guess… Is he Kostya Gafitulin?

Ой, дай угадаю… Он - Костя Гафитулин?

B1: You are right. On the stage Kostya Gafitulin with a song «Sealed with a kiss»

B2:Ты прав. На сцене Костя Гафитулин с песней «Запечатанный поцелуем»

B1: Unfortunately, everything good has its end. And our festival has also come to

its end. And now we want to invite all the participants of today's concert to the

stage and perform the famous song in English «I just call to say I love you».

B2: К сожалению, всему хорошему приходит конец. И наш фестиваль тоже

подошел к концу. И сейчас мы хотим позвать всех участников сегодняшнего

концерта на сцену и исполнить знаменитую песню на английском языке «I

just call to say I love you»

В1: Let's sing together

B2: While our participants are waiting for their results, let’s choose the one who

has won your love.

B1: Пока наши участники ждут своих результатов, давайте выберем того, кто

завоевал вашу любовь

B2: Clap your hands if you want to support the participant.

Ведущие перечисляют участников по очереди. Выбирается участник,

получивший приз зрительских симпатий.

B1: The British are fond of dancing, don’t they?

B2: Англичане любят танцы, не так ли?

B 1: And we hope you like it either. So while our jury is working - enjoy dancing.

On the stage is Vladimir Funk with an incendiary dance.

B2:И мы надеемся, что они вам тоже нравятся. Так что пока работает наше

жюри - наслаждайтесь танцами. На сцене Владимир Функ с зажигательным

танцем.

Жюри подводит итоги. Слово жюри, вручение грамот. Вручить грамоты

предоставляется директору

Жюри объявляет итоги. Награждение.

B1: T the 1-st music festival of an English song is over. We hope that our party

was interesting for you. Thank you. Good buy. Good luck!

B2: Be happy, wealthy. May all your dreams come true.