Сценарий конкурса чтецов на иностранном языке

«Волшебный мир поэзии»

“The magical world of poetry” 3-4 классы

Ведущий:

Good afternoon, dear friends! Welcome to our poem competition “The magical

world of poetry»

Добрый день, дорогие друзья! Добро пожаловать на наш поэтический

конкурс «Волшебный мир поэзии».

The pupils of our сlass will recite English poems and the members of our jury will

find out who can do it very well.Ученики нашей школы будут читать стихи на

английском языке, а члены нашего жюри выберут тех, кто делает это лучше

всех! А членами жюри являются наши гости:(объявляет ФИО членов жюри)

It is time to start. (Обращаясь к классу) And you, dear friends, clap your hands

after each poem and decide which poem is the best.

This is my family by unknown authоr

This is my family - расправляем руку

Let's count them and see

How many there are,

And who they can be - считаем пальцы (one, two, three...)

This is the mother - показываем на указательный палец

Who loves everyone

And this is the father - показываем на средний палец

Who is lots of fun .

This is my sister - показываем на безымянный палец

She helps and she plays,

And this is the baby - показываем на мизинец

He's growing each day.

But who is this one? - показываем на большой палец

He's out there alone,

Why it's Jackie, the dog,

And he's chewing a bone - пошевелить большим пальцем, как собака хвостом

Ведущий:

Итак, мы начинаем! Желаем удачи нашим чтецам. А вы, друзья,

аплодируйте и решайте, какое стихотворение нравится ВАМ больше всего.

Вы можете отметить не более трех стихотворений, которые вам понравились.

Подсчитав ваши голоса, мы узнаем, кому вручить номинацию «Приз

зрительских симпатий». Сразу скажу, что за себя вы не голосуете.

Скажи, тебе нравится учиться?

Да, конечно. И каждое утро я встаю с отличным настроением.

Почему?

Потому, что я очень люблю ходить в школу. Почти каждый день я

встречаюсь со своими друзьями и любимыми учителями. Ну, и учусь чему-то

новому.

Ведущий:

Да, вы правы. Кроме того школе посвящено много стихов.

Представляем участников.

Говорят название и читают стихи.

А какой ваш любимый урок в школе?

Конечно, английский язык. И больше всего мне нравится читать стихи

русских поэтов на английском языке.

Согласна. Стихи русских поэтов переведены на языки многих стран мира. И

на английском языке они звучат не менее красиво. И мы сейчас услышим

одно из них. Встречайте!

Secret Ambitions by C.Read and S.Salaberri.

People sometimes say to me:

«Tell me, what do you want to be?»

I usually answer, «I don`t know»,

But it isn`t really so:

I want to win an Olympic race,

I want to see the Earth from space,

I want to travel to Timbuktu,

I want to be rich and famous, too.

I want to star on Hollywood`s screen,

I want to invent a new machine,

I want to be very clever and wise,

I want to win the Nobel prize.

But most all, I want to be.

Ведущий:

А какие произведения читают английские дети?

На этот вопрос я знаю ответ. Они читают произведения английских

писателей. Да, и эти произведения переведены на многие языки мира. На

русский язык тоже. Например, стихотворение про Шалтая- Болтая.

Читают стихи.

Ведущий:

А я вспомнила стих про другого известного английского персонажа.

Послушай первые строчки «Робин-Бобин кое-как подкрепился натощак…».

Кстати, переводы этого английского стиха про Робина-Бобина делали

известные детские писатели Корней Чуковский и Самуил Маршак.

Читают стихи.

Ведущий:

А знаешь ли ты, что есть друзья, которые всегда с тобой. Они ждут тебя и

дома. И с ними тоже интересно общаться.

Ты говоришь о родителях?

Не совсем. Я говорю о книгах. Великий писатель Виктор Гюго сказал «Книги

— это друзья, бесстрастные, но верные».

Прекрасно сказано.

Читают стихи.

Открыв поэтическую книгу, мы можем найти и другие стихи. Оказаться на

троне или спросить дорогу в Лондон… и тд.

Happiness. Василиса Горочная

In my town I see the snow

It is white and light.

I remember all I know

And I want to write.

Then I lift my eyes to sky.

It is full of shine.

And I also know why

All I see – is mine.

Happiness is only thing

That you can’t receive

From the world, and you should think,

And you should believe

That you’re happy. Then you see

That you only find:

Happiness can only be

In your own mind.

Заключение: Ведущий

А наша следующая участница прочтет стихотворение.

(What poems do you like? Какие стихотворения тебе понравились?

Oh, I liked all the poems. Our jury and students will decide, who will be the best

in different nominations.

Мне понравились все выступления. Наше уважаемое жюри и учащиеся

решат, кто будет лучшим в различных номинациях.

А пока жюри принимает решение, мы напомним нашим учащимся о

«Призе зрительских симпатий». Сейчас вы, дорогие зрители, ставите любой

знак в программке напротив понравившегося произведения.

Не забывайте, что вы отмечаете не более трех произведений. Программку

затем вы отдаете. За себя вы не голосуете.

(Зрители голосуют. Если жюри все еще подводит итоги, то ведущие еще раз

перечисляют участников и произведения, которые прозвучали. Каждому

участнику аплодируют).

Мы хотели бы поблагодарить не только конкурсантов, за доставленное

удовольствие, за встречу с поэзией, за то с каким чувством они читали стихи.

Свой вклад внесли учителя, подготовившие ребят к этому мероприятию.

Это: ФИО учителей, подготовивших ребят ( Аплодисменты)

Выступление членов жюри и вручение грамот победителей, призеров и

победителей в номинациях.

(Их приветствуют аплодисментами)

Ведущий: Thank you for your time.

Our competition is over!

Good bye!

МБОУ Ликинская Сош

Учитель: Смолина Людмила Ильинична