Автор: Балабанова Екатерина Юрьевна
Должность: учитель иностранного языка
Учебное заведение: МБОУ СОШ № 47
Населённый пункт: город Белгород
Наименование материала: Статья
Тема: Использование аутентичных видеоматериалов в процессе обучения английскому языку
Раздел: среднее образование
Использование аутентичных видеоматериалов в процессе обучения английскому
языку
Мы живем в XXI веке, где быстрыми темпами происходит развитие современных
технологий. Это накладывает отпечаток на культуру, общение, взаимоотношение и
познание окружающего мира. Поэтому, в вопросах подхода к обучению учеников, мы
должны учитывать современные технологии. Существует множество разнообразных форм,
позволяющих сделать учебную деятельность максимально эффективной. Одним из таких
средств выступают аутентичные видеоматериалы, которые считаются наиболее
эффективным и перспективным средством обучения иностранному языку благодаря
большой информативности зрительно-слухового ряда, а также динамизму изображения
[3;44].
Применение видео наглядности исследуется в работах, посвященных профессионально-
методической подготовке учителей А.А. Леонтьев, обучению иноязычной устной речи Ю.А.
Комарова. Вслед за Ю.А. Комаровой под видеоматериалом понимается методически
организованное аудиовизуальное наглядное пособие, способствующее реализации
дидактических целей и органически включенное в структуру учебного процесса [3;44].
Ситуативность и динамизм изображение аутентичных видеоматериалов делают этот вид
наглядности незаменимым средством обучения иноязычному речевому общению
школьников младшего, среднего и старшего этапов обучения. Эмоциональное воздействие
изображения создает эффект соучастия, вызывает у учащихся желание предвосхитить и
продолжить реплику персонажа.
Применение видео поддержки на уроках способствует повышению качества знаний, так как
позволяет использовать следующие виды коммуникативной деятельности: аудирование,
говорение, чтение и письмо (при выполнении упражнений). Использование видео оправдано
психологически: именно через органы зрения и слуха человек получает основной объем
информации об окружающем мире. Кроме того, использование видео на занятиях повышает
мотивацию обучения и активности обучаемых, создает определенные условия для
самостоятельной работы учащихся [1;20].
Видеофильмы иллюстрируют широкий спектр ситуаций общения, вызывают живой отклик и
помогают чувствовать себя комфортно в случае реального общения. Учащийся на
интуитивном уровне впитывает механизмы, подтексты, намеки, поведенческие схемы - все
то, что порой не формулируется на сознательном уровне даже самими носителями языка
[2;187]
При помощи видеоматериалов лучше усваивается грамматический материал, закрепляются
теоретические и речевые знания. Для образовательных целей используются не только
специально записанные и созданные видеоматериалы, но и художественные фильмы,
записи новостных программ и ток-шоу.
Дейв Уиллис выделяет следующие положительные характеристики использования видео в
процессе обучения:
-видео предоставляет возможность использования различных режимов работы, например,
работы со стоп-кадром, работы с видеодорожкой (при выключенной аудиодорожке) и т.д.;
-видеоматериалы легко используются при различных видах работы: индивидуальной,
парной, групповой, коллективной [5;22].
Маргарет Аллан добавляет к вышеперечисленным еще одно положительное качество:
видеоаппаратура позволяет разделить целый фильм на нужное количество
видеофрагментов в зависимости от целей, индивидуальных потребностей и особенностей
обучаемых и далее работать с каждым фрагментом отдельно [4;15].
Итак, выяснили, что использование аутентичных видеоматериалов
играют важную роль при обучении иностранного языка.
Список использованной литературы
1. Барменкова, О.И. Видеозанятия в системе обучения иностранной речи / О.И.
Барменкова. // Иностранные языки в школе.- 1999.- №3.
- с.20-25.
2. Комарова, Ю.А. О способах комплексного формирования монологических и
профессионально-педагогических умений при помощи видеоматериала на I курсе языкового
факультета / Ю.А. Комарова // Новые направления в методике преподавания иностранных
языков: Межвуз.сб.научн.тр.- С.Петербург: Образование, 1992.-278с.
3. Межкульиупная компетенция. Сборник статей по мат.межд.научно-практ.конф.
«Мекультурная компетенция в становлении личности специалиста»/- Петрозаводск:
Издательство КГПУ, 2006.- 568с
4. Allan, M. Teaching English with video / М. Allan. // Video-applications in ELT.- Pergamon Press,
1983
5. Willis D. The potentials and Limitations of Video / D. Willis// Video-applications in ELT.- Pergamon
Press, 1983.