Влияние интернета на наш язык

Ахмадиева Лейсан Фаруховна

.

Сеть Интернет стала средством общения для многих людей. Посещая

различные сайты, форумы, чаты, общаясь по электронной почте, я заметила, что

в виртуальном пространстве слова русского языка часто употребляют не по

правилам. В чатах, форумах, живых дневниках, сообщениях электронной почты

тексты пишутся «на бегу» и выглядят примерно одинаково: без знаков

препинания, часто без прописных букв, с многочисленными сокращениями и

опечатками. Иногда люди намеренно искажают слова и этот поток бессвязных и

непонятных выражений, становится просто невыносимо видеть, приходится по

несколько раз перечитывать сообщение, чтобы понять, что имел в виду человек.

Данное наблюдение вызвало вопрос: как Интернет влияет на язык и речь? В

результате появилась тема работы: "Как интернет влияет на наш язык».

Актуальность проекта

1) сетевой язык уже превратился из модного течения в новый стиль онлайнового

общения, и правописания на сайтах, блогах и чатах, наличие орфографических

ошибок входит в привычку и становится причиной падения грамотности;

2) сетевой язык наступает теперь не только из виртуального пространства, но и с

экранов телевизоров, из радиоприемников и со страниц печатных СМИ;

3) невозможно постоянно выражать свои мысли и эмоции с помощью сленга, а

потом, когда того требуют обстоятельства, заговорить красиво, грамотно,

свободно.

Цель работы: выявить особенности общения в интернете и его влияние на речь.

Задачи данной работы:

1.

Выявить основные ошибки, находящиеся в Интернете;

2.

Изучить насколько грамотно происходит общение в интернете;

3. Причины использования подростками сленга.

Гипотеза: влияние Интернета на речь подростков будет менее пагубной, если

научить детей работать с потоком информации и отсеивать ненужное.

Объект исследования: социальные сети.

Предмет исследования: общение в социальных сетях, интернет-сленг.

Русский язык - язык великого русского народа, имеющий героическую

историю, выдающиеся достижения в области науки, культуры, литературы,

общественной мысли и т. д. Его считают одним из наиболее богатых и развитых

языков мира.

И.С.Тургенев о русском языке:

«Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты

один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный

русский язык! Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что

совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому

народу!» (Тургенев И.С.) Эта проблема которую озвучил И. С. Тургенев во

второй половине 19-го века актуальна и по сегодняшний день.

Сейчас для русского языка настало трудное время. Стремительные негативные

изменения,

которые

происходят

в

нём,

заставляют

многих

учёных,

исследователей всё чаще и чаще говорить о том, что он истощается, теряет свой

блеск, глубину. Отчасти это связано с появлением новых технологий.

Интернет

Интернет – это объединенные между собой компьютерные сети, глобальная

мировая

система

передачи

информации

с

помощью

информационно-

вычислительных ресурсов. Интернет оказывает как положительное,

так и

отрицательное влияние

«+»

+ общение;

+развлечение;

+самообразование;

+творчество, саморазвитие, личностный рост;

+место совершения покупок, сделок;

+средство заработка;

«-»

- куча ненужной информации;

-множество ошибок;

-появление заимствованной лексики;

Именно в средствах информации происходят изменения языковой нормы

русского языка. С одной стороны, массовые коммуникации обогащают язык,

держат нас в курсе событий. С другой же стороны, мы отступаем от норм речи,

используем жаргонизмы, варваризмы и иноязычные слова.

Исследование особенностей общения в Интернете

Общаясь в сети при помощи коротких фраз, емких и сжатых выражений,

обозначая эмоции картинками-смайликами, выработался свой новый язык

общения, построенный на графических символах и словах, со специально

искаженными орфографическими и лексическими нормами

Интернет- сленг

Интернет-сленг, сетевой жаргон — разновидность сленга, используемого как

профессиональной группой IT-специалистов, так и другими пользователями

компьютеров и Интернета. Для чего нужен сленг? Сленг делает речь более

краткой, эмоционально выразительной, говорящий может полно и свободно

выразить свои чувства и эмоции. На мой взгляд, определение сленга должно

быть следующим: сленг - слова, живущие в современном языке полной жизнью,

но считающиеся нежелательными к употреблению в литературном языке.

Наблюдая за лексикой учителей, жителей села (взрослое население),

старшеклассников, мы заметили, что:



Учителя пользуются правильной литературной речью, и это понятно:

учитель является образцом правильного поведения, говорения и

общения для учеников.



Жители села (взрослое население) редко пользуются ярко выраженным

сленгом, чаще всего это просторечные слова.



А вот лексику подростков и молодёжи независимости от сферы ее

интересов чистой и правильной не назовешь.

Подрастающее поколение отдает предпочтение свободному языку так, как над

ее правильностью им думать не нужно. Чаще всего можно было услышать такие

слова, как:

- Ржунимагу – смешно.

- Превед! — приветствие, искажённое «привет»

- Красава – молодец.

Нарушения норм русского языка в молодежном компьютерном сленге:



употребление а вместо безударного «о» и наоборот (автор – аффтар, сатана

– сотона, красавчик - кросафчег), взаимозамена безударных «и», «е» и «я»

( смешно – смишно, ресурс – рисурс, пиши ещё – пешы исчо);



употребление цц или ц вместо тс, тьс, дс (смеркается - смеркаицца,

получается – получаицца, нравится – нравицца, подстричь - пацтричь, под

столом – пацталом), употребление жы и шы, чя и щя вместо жи и ши, ча и

ща (мыши - мышы, жизнь – жызнь, час – чяс), щ вместо сч и наоборот

(ещё – исчо, счастье – щастье), йа, йо, йу вместо начальных я, ё, ю (язык –

йазыг, ежик - йожыг), замена ё на о и наоборот (зачёт – зачот, жёстко –

жосско).

Интернет - это величайшее и удивительное изобретение прошлого столетия,

при помощи которого человечество совершило огромный скачок в будущее. Но

у Интернета есть,

как и положительное, так и отрицательное значение.

Например, дети перестают читать книги; сокращается круг общения подростков:

они ограничиваются виртуальным общением в чатах и форумах. Общение в

Интернете подразумевает, что виртуальный человек должен уметь говорить

быстро и при этом еще быть оригинальным. Мы считаем, что этот сленг скоро

выйдет из моды, но совсем не исчезнет. Мы думаем, что безграмотность в

современном информационном обществе все же должна признаваться пороком, а

писать и говорить правильно должно считаться престижным. Нужно повышать

культуру речи и овладевать нормами языка.