муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

«СОШ № 2 с кадетскими классами»

Северная чернь

(презентация)

Овдова Варвара, 6 «А» класс

учитель немецкого и английского языков

Кошелева Галина Аркадьевна

город Великий Устюг

Вологодская область

2025 г.

Тема проекта: «Северная чернь»

•

Тип проекта: индивидуальный.

•

Вид проекта: творчески-познавательный.

•

Продолжительность проекта: средней

продолжительности

•

Проблема: недостаточность знаний о

своём городе.

•

Методы работы: анкетирование, сбор

материалов о северной черни, отражение

полученных знаний в продуктивных видах

деятельности: создание презентации,

составление вопросов для монологического

рассказа.

Актуальность проекта:

•

Любовь к Родине начинается с любви к своей

малой родине - месту, где родился человек,

опыта жизни в своем городе, знанию его

истории, усвоение принятых в нем норм

поведения, взаимоотношений, приобщение к

миру его культуры.

Цель: расширение и углубление знаний о

своём родном городе, его истории.

Задачи:

•

1. Собрать информацию об истории северной черни.

•

2. Провести анкетирование среди учащихся 6-х

классов и выявить объём знаний по данной

проблеме.

•

3. Расширить словарный запас и лингвистический

кругозор.

•

4. Формировать представление о значении нашего

города для страны.

•

5. Воспитывать чувство гордости за свою малую

Родину.

Предмет исследования: the Plant «Northern mobile».

Объект исследования: Severnaya Chern.

SEVERNAYA CHERN. TRADITION

•

Unique historical heritage.

•

Manual labor on traditional

technology.

•

Artistic value, deserved glory and

calling.

СЕВЕРНАЯ ЧЕРНЬ. ТРАДИЦИЯ

•

Уникальное историческое наследие.

•

Ручной труд по традиционной

технологии.

•

Художественная ценность,

заслужившая славу и призвание.

The Plant «Northern mobile»

products –продукция, изделия

the plant «Northern mobile» - завод «Северная чернь»

leading state museums – ведущие государственные музеи

company - компания

to participate - участвовать

exhibition - выставка

to receive - получать

goblet - кубок

pendant – кулон, подвеска

earrings - серьги

silver jewelry – ювелирное изделие из серебра

to offer - предлагать

handmade jewelry – ювелирные изделия ручной работы

The Plant «Northern mobile»

to allow – позволять, разрешать

to surprise – удивлять, поражать

decorative art – декоративное искусство

by right – по праву

national property – национальное достояние

dining set – столовый комплект, набор

tea set – чайный сервиз

for traditional folk arts and crafts manually –

традиционным для народного художественного

промысла ручным способом

with observance of technology of basic techniques of

old masters – с соблюдением в технологии

основных приёмов старых мастеров

The Plant «Northern mobile»

plant

Northern Chern

Advertising "Northern Chern"

Jewelry, souvenirs and gifts

Tea set

The folk craft “Black on Silver” appeared

in Veliky Ustyug in the 17th century.

Plant «The Severnaya Chern» in Veliky

Ustyug was founded in 1933.

1. Blackening on silver is a unique folk

craft that has preserved and developed

a three—hundred-year tradition of

ancient Russian art.

2. All products are made traditionally for

folk art, adhering to the technology of

the basic techniques of the old

masters.

The factory produces about 2,000 silver

products: table decorations, religious items,

jewelry, souvenirs and gifts.

A modern store of silver jewelry

offers handmade jewelry

Pendants, earrings and

bracelets

Souvenirs

Folk crafts have a wealth of practical

experience in fulfilling individual and

special orders.

The company regularly participates in

Russian and International exhibitions,

winning prizes and receiving diplomas.

Products of «Northern mobile»

Products of "Northern mobile" are

presented in the leading state museums

of the Russian Federation and in private

collections of more than twenty countries

of the world.

Products of «Northern mobile»

The unique technology, individual manual

execution allow modern masters of

velikoustyugsky plant "Northern mobile" to

surprise the world with the original works of

decorative art which are by right national

property of Russia.

All products are made for traditional folk arts and

crafts manually, with observance of technology of

basic techniques of old masters.

The blackening process consists of

several stages:

1. A product (for example, a bracelet) is cut out of

a silver blank;

2. A design is engraved on it with a cutter;

3. Prepare a black mass (a paste of silver, lead,

sulfur, copper, ammonia ground into powder with

the addition of water);

4. This mass is applied to the drawing;

5. The product is held over low heat, the black

mass melts and combines with silver;

6. The surface of the product is polished.

Процесс чернения состоит из

нескольких этапов:

1.

Из серебряной заготовки вырезают изделие

(например, браслет);

2.

На нём резцом гравируют рисунок;

3.

Готовят черневую массу (пасту из растёртых в

порошок серебра, свинца, серы, меди, нашатыря с

добавлением воды);

4.

Эту массу наносят на рисунок;

5.

Изделие держат над слабым огнём, черневая

масса плавится и соединяется с серебром;

6.

Поверхность изделия шлифуют.

The «Northern Mobile» brand is a guarantee

of the highest quality workmanship!

Практическое значение

•

Презентацию «Северная чернь»

можно использовать для работы на

уроках английского языка, на

классных часах и внеклассных

мероприятиях и разместить в

виртуальном музее школы.

Источники информации

1.

Welcome to the Vologda region! Проспект для туристов на

английском языке.

2.

Комаров В.В. Художественные промыслы великоустюгских

мастеров Вологда, 1949

3.

Кудрин Н. М. Великий Устюг в XX веке Великий Устюг, 1995

4.

Рабочие программы ФГОС Английский язык Предметная линия

учебников «Rainbow English» О.В. Афанасьева, И.В. Михеева,

К.М. Баранова 5-9 классы Москва: «Просвещение», 2022

5.

Устюжане в Сибири, на Дальнем Востоке и в Русской Америке:

XVII-1 пол. XIX вв. / Великоустюгский ист.-архит. и худож. музей-

заповедник. Великий Устюг, 1998

6.

Фото из Интернет-ресурсов