Автор: Болотникова Лилия Федоровна
Должность: преподаватель
Учебное заведение: ГУДО "Детская школа искусств" г.Балашова
Населённый пункт: Саратовская область
Наименование материала: Ноты (партитура)
Тема: Аранжировка для ансамбля струнно-смычковых и ударных инструментов "Х.Д. Сун - Прощание на переправе через реку"
Раздел: дополнительное образование
°
¢
{
°
¢
Ксилофон
Скрипка
1
Скрипка
2
Виолончель
Фортепиано
Треугольник
Тарелки
Ударн
.
уст
.
p
mp
q
=72
p
mp
mp
q
=72
mp
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
&
#
#
#
Комп
. Hong Dae Sung
Аранжировка
Болотниковой
Л
.
Ф
.
Parting at the river of three crossing
&
#
#
#
∑
∑
∑
&
#
#
#
∑
∑
∑
?#
#
#
∑
∑
∑
&
#
#
#
∏
∏
∏
∏
∏
?#
#
#
∑
/
∑
/
∑
∑
∑
/
Ó
œ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
œ
™
œ
J
œ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
œ
æ
æ
æ
˙
œ
œ
Ó
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ™
™
™
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
Ó
Œ
œ Ó
Œ
œ
∑
Y
Y
O O
Ó
°
¢
{
°
¢
Ксил
.
Скр
. 1
Скр
. 2
В
-
ль
Фо
-
но
Треуг
.
Тар
.
Ударн
.
уст
.
4
&
#
#
#
&
#
#
#
∑
∑
∑
&
#
#
#
∑
∑
∑
?#
#
#
∑
∑
∑
&
#
#
#
?#
#
#
/
/
∑
∑
∑
/
æ
æ
æ
œ
™
œ
J
œ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
œ
æ
æ
æ
˙
œ
œ
æ
æ
æ
œ
™
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ ™
™
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
™
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ó
Œ
œ Ó
Œ
œ Ó
Œ
œ
Y
Y
O O
Ó
Y
Y
2
°
¢
{
°
¢
Ксил
.
Скр
. 1
Скр
. 2
В
-
ль
Фо
-
но
Треуг
.
Тар
.
Ударн
.
уст
.
7
mp
mp
mp
&
#
#
#
&
#
#
#
∑
∑
&
#
#
#
∑
∑
∑
?#
#
#
∑
∑
∑
&
#
#
#
?#
#
#
/
/
∑
∑
/
æ
æ
æ
˙
æ
æ
æ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
œ
™
œ
j
œ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
˙
Ó
Ó
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
™
œ
j
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
Ó
Œ
œ
∑
∑
Ó
æ
æ
æ
˙
O
Œ
O
Œ
Y
Y
O
Ó
3
°
¢
{
°
¢
Ксил
.
Скр
. 1
Скр
. 2
В
-
ль
Фо
-
но
Треуг
.
Тар
.
Ударн
.
уст
.
10
mf
mf
mf
mf
&
#
#
#
∑
∑
∑
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
/
∑
∑
/
∑
∑
/
œ
™
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ ™
™
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙ ™
œ
˙
˙
˙
˙
˙ ™
œ
˙
˙
œ
œ ™
™
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ ™
™
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
œ
Œ
Ó
Œ
¿
Œ
¿
Œ
O
Œ
¿
Œ
¿
Œ
¿
4
°
¢
{
°
¢
Ксил
.
Скр
. 1
Скр
. 2
В
-
ль
Фо
-
но
Треуг
.
Тар
.
Ударн
.
уст
.
13
&
#
#
#
∑
∑
∑
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
/
∑
∑
/
∑
∑
∑
/
œ
˙
œ
œ
œ
™
œ
j
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
˙ ™
œ
˙
˙
˙
œ
œ
˙ ™
œ
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
™
™
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
Ó
Œ
O
Œ
¿
Œ
¿
Œ
¿
Œ
¿
Œ
¿
5
°
¢
{
°
¢
Ксил
.
Скр
. 1
Скр
. 2
В
-
ль
Фо
-
но
Треуг
.
Тар
.
Ударн
.
уст
.
p
16
p
p
p
p
p
&
#
#
#
∑
∑
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
∑
&
#
#
#
?#
#
#
/
∑
∑
/
∑
∑
∑
/
∑
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
™
œ
j
œ
œ
œ
œ
˙
Ó
œ ™
œ
J
œ
œ
˙
˙
˙
Ó
œ ™
œ
j
œ
œ
˙
˙
˙
Ó
œ
œ
™
™
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
w
œ
œ ™
™
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
œ
™
œ
j
æ
æ
æ
œ
Œ
Œ
¿
Œ
¿
Œ
¿
Ó
6
°
¢
{
°
¢
Ксил
.
Скр
. 1
Скр
. 2
В
-
ль
Фо
-
но
Треуг
.
Тар
.
Ударн
.
уст
.
19
p
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
∑
∑
∑
&
#
#
#
?#
#
#
/
/
∑
∑
∑
/
∑
∑
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
œ
™
œ
j
‰
œ
j
æ
æ
æ
œ œ œ
æ
æ
æ
œ œ
æ
æ
æ
˙
˙
Ó
Œ
æ
æ
æ
œ
7
°
¢
{
°
¢
Ксил
.
Скр
. 1
Скр
. 2
В
-
ль
Фо
-
но
Треуг
.
Тар
.
Ударн
.
уст
.
mf
f
22
mf
f
mf
f
mf
f
mf
f
mf
f
mf
f
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
/
/
∑
∑
∑
/
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
œ
œ
œ
œ ™
œ
J
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
˙
œ
œ
w
w
w
w
œ
œ
™
™
œ
J
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
w
w
w
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
œ
™
œ
j
æ
æ
æ
œ
Œ
æ
æ
æ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
Œ Œ
œ w
Ó
œ
œ
8
°
¢
{
°
¢
Ксил
.
Скр
. 1
Скр
. 2
В
-
ль
Фо
-
но
Треуг
.
Тар
.
Ударн
.
уст
.
p
25
p
p
p
p
p
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
/
∑
/
∑
∑
/
∑
æ
æ
æ
œ
#
œ
œ
æ
æ
æ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
w
œ
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
w
˙
œ œ
w
˙
˙
w
w
w
#
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
‰
œ
j
˙
9
°
¢
{
°
¢
Ксил
.
Скр
. 1
Скр
. 2
В
-
ль
Фо
-
но
Треуг
.
Тар
.
Ударн
.
уст
.
mp
f
27
mp
f
mp
f
mp
f
mp
f
mp
f
mp
f
mp
f
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
/
∑
∑
∑
/
∑
/
æ
æ
æ
˙
œ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
œ
™
œ
J
œ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
œ
æ
æ
æ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙ ™
œ
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙ ™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ó
æ
æ
æ
˙
œ
Œ
Ó
Ó
æ
æ
æ
˙
œ
œ
¿
¿
œ œ
¿ ¿
¿
œ
¿ ¿
¿
œ œ
¿ ¿
¿
10
°
¢
{
°
¢
Ксил
.
Скр
. 1
Скр
. 2
В
-
ль
Фо
-
но
Треуг
.
Тар
.
Ударн
.
уст
.
30
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
/
∑
∑
∑
/
∑
∑
∑
/
æ
æ
æ
œ
™
œ
J
œ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
œ
æ
æ
æ
˙
œ
œ
æ
æ
æ
œ
™
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
™
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
™
œ
j
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙ ™
œ
˙
˙
˙
˙
˙ ™
œ
˙
˙
œ
œ
œ
™
™
™
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
¿
¿
¿
œ œ
¿
¿
¿
œ
¿
¿
¿
œ
¿
¿
œ œ
¿
œ
¿
¿
¿
œ œ
¿
¿
¿
11
°
¢
{
°
¢
Ксил
.
Скр
. 1
Скр
. 2
В
-
ль
Фо
-
но
Треуг
.
Тар
.
Ударн
.
уст
.
mf
mf
33
mf
mf
mf
mf
mf
mf
mf
mf
mf
mf
mp
mp
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
/
∑
∑
∑
/
∑
∑
/
æ
æ
æ
˙
æ
æ
æ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
œ
™
œ
j
œ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
˙
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
™
œ
j
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ ˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ó
æ
æ
æ
˙
œ
¿
¿
¿
œ œ
¿
¿
¿
œ
¿
¿
¿
œ œ
¿
¿
¿
œ
¿
Œ
Œ
Ó
æ
æ
æ
˙
12
°
¢
{
°
¢
Ксил
.
Скр
. 1
Скр
. 2
В
-
ль
Фо
-
но
Треуг
.
Тар
.
Ударн
.
уст
.
ff
36
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
/
∑
∑
/
/
æ
æ
æ
œ
™
œ
J
œ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
œ
æ
æ
æ
˙
œ
œ
˙
™
œ
˙
œ
œ
˙
˙
˙ ™
œ
˙
˙
˙ ™
œ
œ
œ
œ
™
™
™
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
Ó
Ó
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
¿ ¿ ¿
œ
œ
¿ ¿ ¿ ¿
œ
œ œ
¿ ¿ ¿ ¿
œ
¿ ¿ ¿ ¿
13
°
¢
{
°
¢
Ксил
.
Скр
. 1
Скр
. 2
В
-
ль
Фо
-
но
Треуг
.
Тар
.
Ударн
.
уст
.
38
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
/
∑
∑
/
/
æ
æ
æ
œ
™
œ
J
œ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
œ
æ
æ
æ
˙
œ
œ
œ
™
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
˙
˙
˙ ™
œ
˙
˙
˙ ™
œ
œ
œ
œ
™
™
™
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
Ó
∑
œ
œ
œ œ
¿ ¿ ¿ ¿
œ
œ
¿ ¿ ¿ ¿
œ
œ œ
¿ ¿ ¿ ¿
œ
¿ ¿ ¿ ¿
14
°
¢
{
°
¢
Ксил
.
Скр
. 1
Скр
. 2
В
-
ль
Фо
-
но
Треуг
.
Тар
.
Ударн
.
уст
.
40
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
/
∑
∑
/
∑
/
æ
æ
æ
œ
™
œ
j
œ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
˙
æ
æ
æ
œ
œ
œ
œ
™
œ
j
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
™
™
™
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
œ
œ
œ œ
¿ ¿ ¿ ¿
œ
œ
¿ ¿ ¿ ¿
œ
œ œ
¿ ¿ ¿ ¿
œ
¿ ¿ ¿ ¿
15
°
¢
{
°
¢
Ксил
.
Скр
. 1
Скр
. 2
В
-
ль
Фо
-
но
Треуг
.
Тар
.
Ударн
.
уст
.
mp
p
mp
42
mp
mp
mp
mp
p
mp
mp
mp
mp
&
#
#
#
&
#
#
#
∑
&
#
#
#
∑
?#
#
#
∑
&
#
#
#
∏
∏
∏
∏
∏
?#
#
#
/
∑
∑
/
∑
∑
∑
/
æ
æ
æ
œ
™
œ
j
œ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
˙
œ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
œ
™
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
™
œ
j
œ
œ
œ
œ
˙
Ó
˙
˙
˙
Ó
˙
˙
˙
Ó
œ
œ
™
™
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ™
™
™
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
Ó
˙
˙
˙
˙
Ó
Œ
œ
œ
œ
œœ
¿ ¿ ¿ ¿
œ
w
¿ ¿ ¿ ¿
Y
Y
Y
16
°
¢
{
°
¢
Ксил
.
Скр
. 1
Скр
. 2
В
-
ль
Фо
-
но
Треуг
.
Тар
.
Ударн
.
уст
.
45
&
#
#
#
&
#
#
#
∑
∑
∑
&
#
#
#
∑
∑
∑
?#
#
#
∑
∑
∑
&
#
#
#
?#
#
#
/
/
∑
∑
∑
/
æ
æ
æ
œ
æ
æ
æ
˙
œ
œ
æ
æ
æ
œ
™
œ
J
œ
œ
œ
œ
æ
æ
æ
œ
æ
æ
æ
˙
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ ™
™
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
™
™
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
Ó
Œ
œ Ó
Œ
œ Ó
Œ
œ
O O
Ó
Y
Y
O O
Ó
17
°
¢
{
°
¢
Ксил
.
Скр
. 1
Скр
. 2
В
-
ль
Фо
-
но
Треуг
.
Тар
.
Ударн
.
уст
.
48
&
#
#
#
&
#
#
#
∑
∑
&
#
#
#
∑
∑
?#
#
#
∑
∑
&
#
#
#
?#
#
#
/
/
∑
∑
/
æ
æ
æ
˙
æ
æ
æ
˙
æ
æ
æ
˙
æ
æ
æ
˙
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
Ó
Œ
œ
w
Y
O
Y
O
18
°
¢
{
°
¢
Ксил
.
Скр
. 1
Скр
. 2
В
-
ль
Фо
-
но
Треуг
.
Тар
.
Ударн
.
уст
.
50
&
#
#
#
&
#
#
#
∑
&
#
#
#
∑
∑
?#
#
#
∑
∑
&
#
#
#
∏
∏
∏
?#
#
#
∏
∏
∏
∏
/
∑
/
∑
∑
/
æ
æ
æ
w
w
Ó
Ó
˙
œ
œ
œ
œ
w
w
œ
œ
œ
œ ˙
w
w
w
Y
~
19