Праздник «Рождественская сказка» для одаренных детей

Хабарского района по иностранному языку.

Прилашены 100 детей всех школ района на праздник для

вручения грамот и подарков и празднования Рождества.

Праздник проведен руководителем ММО учителей

иностранных языков – О.Е. Жуган на базе МБОУ

«Коротоякская СОШ»

Праздник проходит ежегодно 25 декабря

Merry Christmas

Magician
: Dear guests! We are happy to see you today! We are going to celebrate Christmas tonight. Enjoy our party with us! (уходит).
Die 1. Schülerin: Guten Tag, liebe Gäste!

Seid gegrüßt zu unserem Feste!

Wir halten für euch viel Schönes bereit

Und freuen uns, dass ihr gekommen seid.

Die 2. Schülerin: Guten Abend, schön Abend.

Es weihnachtet schon!
(Слышен звон колоколов и мелодия песни. На сцену выбегают ангелы.)
Angel 1:
Christmas. A moment of magic in all our lives. It's a special time when we wish you and your families love, health, and happiness. And lasting peace throughout the world.
Angel 2:
The Americans celebrate Christmas on the 25th of December. As you know, Christmas is a religious holiday. Families come together to share their happiness, attend church, and exchange gifts.
Angel 3:
The Christmas story comes from the Bible. It tells us an interesting story of shepherds who were watching their sheep when an angel appeared to them. He told them that a Saviour had been born in Bethlehem.
Angel 4:
The shepherds went there to see Jesus. The baby Jesus was born in a stable. His mother was the Virgin Mary and his father was Joseph.
Angel
5: The Bible tells us how the Wise Men followed a star until it led them to Jesus. The Wise Men gave Jesus many gifts. Because of the birth of Jesus Christ, the Christians celebrate Christmas.
Angel 6:
Christmas tree is becoming popular in England in the 1840. The American choose a tree and decorate it with ornaments and lights. Have a look at our Christmas tree! (показывает рукой в сторону елки).
Angel 7:
It's wonderful, isn't it? You can see a lot of toys on it' the lights are different: red, blue, yellow, green. On the top of the Christmas tree you can see an angel.

It's Christmas!
It's Christmas! Merry Christmas! Yes, it's merry, merry Christmas, it's time for hanging stockings, It's time for riding sleighs, It's time for jolly greeting, Snow and holly, overeating, Oh, I love you merry Christmas, You're the best of holidays
1.(Все вместе поют «Jingle Bells”- Коротоякская

Ведущий1:
Стояла зима. Дул ветер из степи. И холодно было младенцу в вертепе На склоне холма. Его согревали дыханье вола. Домашние звери стояли в пещере, Над яслями теплая дымка плыла. …Он спал, весь сияющий, в яслях из дуба. Как месяца луч в углубленье дупла. Ему заменяли овчинную шубу Ослиные губы и ноздри вола. Стояли в тени, словно в сумраке хлева, Шептали, едва подбирая слова. Вдруг кто-то в потемках, немного налево От яслей рукой отодвинул волхва, И тот оглянулся: с порога на Деву, Как гостья, смотрела звезда Рождества.
Ведущий2:
Исстари повелось, что Рождество – семейный и, прежде всего, детский праздник. По верованиям многих народов мира, в дни Рождества отверсто небо, открыты все сокровища рая, а новорожденный Бог странствует по земле и рассылает щедрые дары: о чем попросишь в молитве, то и получишь. Символ рая – вечнозеленая ель, которую принято наряжать в ночь перед Рождеством и оставлять убранство в течение всех Рождественских праздников.
(гаснет свет, загораются огни на елке)

Ведущий3:
Существует легенда, которая рассказывает о происхождении обычая зажигать свечи на Рождественской елке. Близ пещеры, в которой родился Спаситель мира, росли три дерева: ель, олива и пальма. Ель была самой печальной, потому что олива и пальма одарили своими плодами Христа- младенца, а она осталась без подарка. И вдруг свершилось чудо: звезды посыпались с неба огненным дождем и усеяли елку по всем веткам, сверху донизу. Тогда она, радостно затрепетав, гордо подняла свои ветки и впервые явилась миру в ослепительном блеске… С тех пор и пошел у людей обычай убирать елку в Рождественский вечер яркими огнями
свечей. С тех пор:
Каждый год она сияет

В день великий торжества

И огнями возвещает светлый праздник Рождества
.
Christnacht!

Josef Kanter
Der Abend sinkt nieder Die Arbeit ist vollbracht Das Christkind kommt wieder Auch die Heilige Nacht. Christenbaum, schön geschmückt Schlummernde Kerzen dran Die Kinder recht entzückt Freudevoll jederman.
(загорается свет)

: Сейчас прозвучит народная немецкая песня про елочку
.
2. Песня "Das Tannenbaǘmchen" (В лесу родилась елочка)

»)-Хабарская№1

.(

Стихотворение "Weihnachtswǘnsche

Ведущий1:
Вот настало Рождество, Наступило торжество. Извещают нас волхвы От востока до Москвы. Артистов принимайте, Святое встречайте. Пришло Рождество, Начинаем торжество. (
звучат поздравления на 3-х языках
)
Ведущий: Счастливого Рождества! Merry Christmas! Gluckliche Weihnacht!
(
Звонят колокола, на сцену выходит Санта-Клаус, а за ним дети)

Santa Claus:
Но! Но! Но! Merry Christmas! Let us dance hand in hand, I'll show you the way! Christmas Day, happy day!
We are all glad and very gay. We all dance and sing and say: «Welcome, welcome, Christmas Day!».
3.Песня « We wish you a Merry Christmas».- Хабарская №1

Танец - Гастелловская

4.CHRISTMAS- Еремина Наташа
Christmas is a lovely time The snow lies white and thick Mistletoe is hard to find, And holly hard to pick. Gifts wrapped up in Christmas paper Sitting round the tree so bright Children fast asleep in bed, As Santa comes tonight. Tinsel round the windows bright Pink, orange, red and white Glittering in the evening light Oh, such a lovely sight
5.Ich gehe mit meiner Laterne песня – Утянская

6.

сказка "Snow white and the seven dwarfs" – Мартовская

7. Kling,Glockchen, kling – песня Утянская

8.Немецкая полька- Коротоякская
9
. инсценировка стихотворения "Der Traum" von Heinrich Hoffmann – Гастелло

10.Ильинская школа- песня и стихотворение

11.Сказка «Теремок» Хабарская №2

12.Плесо-Курьинская школа
стихотворение "Winter" (Автор неизвестен из газеты Zeitung fur dich"")
Песня:"Ein Sonnenkreis"

13.Рассветовская – исполнение песни и стихотворения на немецком языке

14.Песня «If you happy» - Хабарская №2

15. Танец «Барбарики» - Коротоякская

16. Награждения и поздравления