Немецкий после английского Несмотря на то ,что в настоящее время английский язык является неотьемлемой частью жизни любого современного человека ,знание одного языка международного общения становится недостаточно.Именно поэтому способность общаться на нескольких иностранных языках является главным ключом к успеху.Почему же наибольшей популярностью в странах СНГ пользуется немецкий язык? -Немецкий язык является одним из самых распространенных языков в Европе -Германия является крупнейшим экспортером товаров ,что делает ее язык востребованным в мировом сообществе -Знание немецкого языка увеличивает шансы успешного ведения бизнеса,так как именно Германия занимает первое место по уровню развития в Европейском Союзе -Каждое десятое издание в мире печатается в Германии.Существует огромное количество книг и сайтов на немецком языке. Немецкий и английский языки принадлежат к одной группе языков(германской) и после английского -изучение немецкого не вызывает больших затруднений.Языки похожи ,но не во всем. В начале обучения учащиеся убеждаются ,что немецкий и английский языки имеют много общего: - латинский шрифт(das ABC) - в области словаря: Grossmutter - Familie - Mutter Bruder - Schwester - Vater - месяцы(September,Oktober) - цифры(eins,zwei) - словообразование (Fussball, Kindergarten) Arm - Korper - Nase Auge - Mund - Bein -в структуре предложений: Mein Name ist... -три основные формы глагола - модальные глаголы -будущее время -Perfekt
Все это может служить опорой при овладении немецким языком как ИЯ2, особенно на начальном этапе и использовать полученный опыт,знания, умения ,навыки,такие как изучение слов,включающее сопоставительный подход ,состоящий из возможностей школьников искать сходства и выявлять различия,делать интересные исследования ,использовать социально- культурную информацию.Эффективную помощь оказывает большое количество заимствований- англицизмов. С недавних пор в Германии стало модой употреблять английские слова вместо немецких.Это и требование времени -меняется мир ,люди ,языки.В больших городах,крупных вокзалах уже привычны слова из английского языка:check in, Image-Center,City ,Schopping. В последние годы немцы совершенно естественно употребляют такие слова как jogging,mounfainbike,playstation. Много англицизмов в профессиональной сфере(техника, спорт,музыка): team, computer,manager,know-how,publick relations и тд. В разговорной речи: cool,happy Birthday и тд. Но изучение каждого нового иностранного языка-это и множество трудностей ,какие они? Это: - при произношении/W/,/R/ -в правилах чтения -в интонации -в порядке слов - некоторые слова в английском и немецком языках выглядят и произносятся одинаково,но имеют разные значения,например bekommen. Известно ,что немецкая грамматика гораздо сложнее.Еще Марк Твен в своей статье "О ужасающей трудности немецкого языка "писал:"У каждого существительного в немецком языке свой род,но не ищите здесь ни логики,ни системы,а посему род каждого существительного в отдельности надо вызубривать наизусть..." Но ,несмотря на некоторые трудности немецкого языка,можно сказать,что тем ,кто уже знает английский,не так уж трудно будет выучить немецкий.