сценарий сказки "Волк и семеро козлят" на немецком языке
Автор: Павличек Татьяна Викторовна Должность: учитель немецкого языка Учебное заведение: ЧОУ Санкт- Петербургская гимназия "Альма Матер" Населённый пункт: Санкт-Петербург Наименование материала: методическая разработка Тема: сценарий сказки "Волк и семеро козлят" на немецком языке Раздел: начальное образование
для учащихся начальной школы
"Der Wolf und die sieben Geisslein"
(Gebruder Grimm)
Sprecher:
Es gibt viele Marchen,Wir lesen sie gern,
Erzahlen von Prinzen,von Riesen,vom Stern,
Erzahlen von Zweigen,von Hexen, von Tieren
Wir lesen und konnen da viel phantasieren.
Es war einmal eine Geiss,die sieben
Geisslein hatte...Dieses Marchen von
Den Brudern Grimm kennt jeder;
"Der Wolf und die sieben Geisslein"
Handelnde Personen:
Herr Lehrer :
Mutter Geiss:
1.Geisslein:
2.Geisslein:
3.Geisslein:
4.Geisslein:
5.Geisslein:
6.Geisslein:
7.Geisslein:
Wolf:
Vogel:
Szene 1
(Sieben Geisslein sitzen auf den Schulbanken)
Herr Lehrer: So! Und wenn der Wolf von den sieben Geisslein vier
auffrisst,wiviel bleiben denn ubrig?
1.Geisslein: Ich weiss.
2.Geisslein: Darf ich antworten?
3.Geisslein: Drei ,Herr Lehrer
Herr Lehrer: Richtig, Ricki!
Herr Lehrer: Und wenn zu den drei Geisslein noch zwei kommen,dann sind das
wieviel?
4.Geisslein: Sechs!
Herr Lehrer: Falsch!
5.Geisslein: Du weisst nicht!
6.Geisslein: Stimmt nicht!
7.Geisslein: Dummkopf!
1.Geislein: Funf!
Herr Lehrer: Ganz richtig! Gucki, komm zu mir her!Gucki, wenn der Wolf von
den sieben Geisslein alle sieben auffrisst,wieviel bleiben dann ubrig?
1.Geisslein : Ich! Ich!
Herr Lehrer : Nanu! Wie willst du denn das machen?
1.Geisslein: Ich werde weg!Ich verstecke mich!
Herr Lehrer: Jawohl! Setz dich, Gucki! Schluss fur heute.
Mutter Geiss: Nun wie sind meine Kinder?
(kommt)
Herr Lehrer: Brave Kinder!
Szene 2
(alle stehen im Halbkreis um die Mutter)
Mutter Geiss: Ich muss schon gehen und sie bleiben allein.Wenn Ihr allein zu
Hause seid und jemand klopft,und er hat raue Stimme und swarze Photen dann...
Alle : Das ist der Wolf!
Mutter Geiss: Sie werden den Wolf reinlassen!
1.Geisslein: Mutti,wohin gehst du?
Mutter Geiss: Liebe Kinder,ich muss in den Wald gehen ,aber ich komme bald
zuruck!
1.Geisslein: Mutti, Mutti!
Mutter Geiss: Ja Gucki! Hast du Angst?
1.Geisslein: Komm schneller zuruck.
Mutter Geiss: Macht die Tur zu und lasst keinen Fremden ins Haus!
(streng)Wiedersehen, Kinder!
1.Geisslein: Tschuss!
Alle : Bis bald, liebe Mutti! (gemeinsam,laut)
Vogel : Passt auf, Kinder!Der Wolf ist schon da!Der Wolf ist schon
da!
Der Wolf: Das gefallt mir.Die Mutter geht weg!Die Geisslein sind allein zu Hause
Szene 3
(Geisslein springen hoch und winken)
Alle:
Hurra ! Hurra ! Wir sind allein zu Hause!
1.Geisslein: Halt ! Die Mutter hat uns gesagt:
Besen raus! Besen raus!
Wasser schutten! Wasser schutten!
Boden wischen! Boden wischen!
Trocken machen! Trocken machen!
Und jetzt wird alles aufgeraumt
.
Sauber machen! Sauber machen!
Szene 4
Der Wolf : ( Schleicht herum,guckt durchFenster und klopft)
Alle: Nein, nein!
1.Geisslein: Hoffentlich ist das nicht der Wolf!
2.Geisslein : Es geht uns allen kaputt!
3.Geisslein : Ist jemand draussen?
Der Wolf (brummt mit tiefer Stimme): Ich bin eure Mutter!
3.Geisslein : Deine Stimme ist rau.
Der Wolf : Macht auf! Aufmachen!
Alle: Wir lassen dich nicht! Du bist der Wolf.
Szene 5
Der Wolf : Diese Geisslein!
So ein Pech!
So ein Ungluck!
Raue Stimme,raue Stimme!
Naturlich raue Stimme.
Das geht nicht.
Ich hole eine weisse Kreide!
Diesmal erkennen mich die Geisslein nicht!
(mit hoher Stimme)
Ach liebe Kinder,macht auf! Aufmachen!
Schon besser!
Szene 6
1.Geisslein :Und was machen wir?
2.Geisslein : Tanzen wir!
3.Geisslein : Nein,malen wir!
4 .Geisslein : Nein,lesen wir!
5.Geisslein : Nein, turnen wir!
6.Geisslein : Nein,schlafen wir!
7.Geisslein : Nein ,singen wir !
Lied(alle singen)
Kleine Geisslein sind zu Haus?
sind zu Haus?
sind zu Haus?
Und sie machen alles zusammen
alles zusammen
alles zusammen
Spielen, tanzen, singen wir
Wo bist du, das bose Tier?
bose Tier?
bose Tier?
Boser Wolf ist in dem Wald
in dem Wald
in dem Wald
Unsre Mutti kommt doch bald
kommt doch bald
kommt doch bald
Szene 7
Der Wolf (klopft an die Tur):
Alle: Nein ,nein!
1.Geisslein : Das ist wieder der Wolf!
Der Wolf(mit hoher Stimme): Guten Tag, Kinder,grosse Kinder,kleine Kinder!
2.Geisslein : Wer ist das?
Der Wolf: Das ist eure Mutti!
3.Geisslein: Horst du ihn?Der Wolf wieder!
4.Geisslein: Ganz bestimmt!
5.Geisslein: Nein, das ist unsere Mutti!(macht die Tur auf!)
Vogel: Der grosse Wolf ,er komm hereinVerschlingt dieGeissleinkinderlein
Der Wolf : Eins, zwei,drei,vier, funf,sechs...Wo ist das siebente Geisslein?
Mutter Geiss: Liebe Geisslein,wo seid ihr alle?(erschrocken)
1.Geisslein: Der Wolf hat alle Geisslein verschlungen.Ich habe michversteckt und
der Wolf hat mich nicht gefunden
Mutter Geiss : Herr Doktor, Hilfe, Hilfe!(Der Arzt kommt und rettet alle)
Alle : Hurra!, Hurra!
Der Wolf ist nicht mehr da!
Der bose Wolf, er ist selbst tot!
Alle freuen sich